应俞舟欢强烈要求,吴美芳的小书店走上了国际化道路,拥有了第一本全英文图书。吴美芳一直都没记住这本书的作者是王尔德或是张尔德,只知道书本背后三位数的定价。买之前,她说“钱多的没地方花,才会买这种书”,买之后,她仍旧耿耿于怀,教育俞舟欢:“你看,任何东西一贴上进口两个字,就等着它坐地起价、漫天要价吧。”奈何俞舟欢搬出“学习”二字当理由,她也不好继续多说。
俞舟欢在看书这件事上是特立独行的。人家读《红楼梦》,她就去捡《京华烟云》,人家追捧柯南道尔,她就要把阿加莎挂在嘴上。如今《小王子》风靡,动不动就有女孩在qq空间里写玫瑰的故事,她立马投奔《快乐王子》的怀抱,还得是全英版本。
毕竟物质生活已经如此同质化,她不想连做梦的地方都拥挤不堪。
最好世界上只有她一个人知晓。
“many things will be thrown away if they are not afraid of being picked up by others.”杨宵不知道什么时候来到她身后。他向来吵闹,跟一瓶沸腾着的可乐一样,今天忽然安静,用沉下的声音念出标准的英音。
他看不清最后几个词,还特地偏过头,往前凑了凑。距离最近的时候,俞舟欢觉得他们之间大概连一个拳头都塞不下。
她很不习惯,却又觉得舒服,就像躺在阳光曝晒过的鹅绒被子上,那妥帖的温度、香甜的气味,恨不得下一秒就陷入美梦。
不想醒来。
“喂!”杨宵在她眼前打了个响指,俞舟欢吓得一边后退一边疯狂眨眼。
“你有病啊。”她怨气十足。
“你才有病,看书看得那么入迷。”
幸好他没有看破自己的心思,俞舟欢呼了一口气,扯开道:“你怎么来得这么早啊?”
“给副班长补课,不敢迟到。”
“你不要一朝小人得志!要不是失误,我不会比你差的!”
“成王败寇,不要不服。”
俞舟欢哼哼得嘴巴都要撅到鼻尖了,她碎碎念道:“就你那个作文,永远三段式,毫无个性。”
“有个性的话,我会不会也考个21名?”
“杨、宵。”她要发怒,又仗着楼下有吴美芳不敢轻举妄动。
杨宵轻笑了一声,敲了敲她的脑门:“喏,消消气。”他将纸袋子放到桌上,里面竟然是五个鲷鱼烧。
说是鲷鱼烧也不太确切,里面还混入了两只小熊脑袋的。
俞舟欢当然要挑个鱼形状的,笨头笨脑的东西,她才不喜欢。
“这个给你。”偏偏杨宵先她一步,递给她的就是一只熊。他笑得很甜,甜得很不对劲,俞舟欢不敢接了:“你是不是在影射什么?”
“啊?”杨宵愣在原地,不知道自己哪里做错了,直说,“你不是喜欢小熊吗?”他有些委屈,尤其是想起上次发善心给她买红薯的事情。难道她真的以为他看不见吗,她最后居然把一只红薯分成了五六七八块。
俞舟欢感觉他头上乌云快要爆炸了,赶紧咬了一口小熊烧。可还是感觉莫名:“我什么时候开始喜欢小熊的?”
你喜欢啊,那么多衣服、裤子都印着小熊图案呢。
不过姜泛泛来了,杨宵磨了磨牙,没再出声。
名义上是补课一下午,实际的学习时间绝对不超过一小时。随便拎出一道数学题分析,就能发散成昨晚的球赛得分;讲一个地理知识点,都能讲到地理老师刚刚分手的八卦消息。等到吴美芳去银行办事,更是一个比一个猖狂,三台电脑还不够他们分。
回头想想,在那个年代做学生似乎还是比现在幸福一些。那时候还不流行内卷,没那么多补习班来抢钱、抢时间,家长们的赛跑意识也还没完全破土,孩子们仍旧可以做很长一段时间的烂漫人类,不用从幼儿园开始就被当成标准精英修剪,一分一秒都不能出差错。
于是俞舟欢还能在高一的寒假心安理得地发发少女梦、煲煲无脑韩剧。甚至做完这一切,吴美芳还会体恤地给她零钱二十,让她和同学们一起去吃顿麻辣烫。
俞舟欢挽着姜泛泛的胳膊走在前面,她自己其实不曾发现,只要和关系亲近的人走在一起,她便会走出弯弯扭扭蚯蚓一样的小路。
三个男生在后面跟得辛苦。
“最晚到的人请客!”杨宵受不了,推着詹意,毫不留情地超了过去。
俞舟欢冲他喊:“我妈就给了我二十!反正我不请!”作势还想冲过去踹他一脚。
“好了,他肯定又是跟你开玩笑的。”姜泛泛劝道。她看俞舟欢和杨宵,就如同俞舟欢看她和范嘉杰,不能更清楚。只是杨宵与俞舟欢哪怕针锋相对都是有来有往,范嘉杰却很少与她有两人独处的情节。
很多时候,她只能做贼似地望一眼,要不着痕迹、要无关痛痒,不能让更多人发现。
“你怎么都拿素菜啊?”结账的时候,俞舟欢往姜泛泛的篮子里看了一眼,又问,“你是要减肥了吗?”
对于一个微胖的人而言,这个问题是敏感的。
姜泛泛难得露怯:“舟舟,我是不是应该减肥啊?”
“我觉得你现在挺好的。”然后她附在姜泛泛的耳边蚊子叫一般补了一句,“胸大屁股大。”害得姜泛泛一下子圆脸通红,要她少看点黄/颜色的小说。
“泛泛,你不会是为了哪个特别的人要减肥吧。”
“不要胡说八道。”
“要是你瘦了,他就喜欢你,那还挺肤浅的。不过嘛,人就是肤浅庸俗、见色起意、视觉动物,否则学校里会有那么多人追星呢。你要是爱得深的,就试试呗。”
听她越扯越远,姜泛泛连连摇头,恨不得自己刚才没有开口。
“顺便我陪你一起减!”说着,俞舟欢撤掉了两串丸子。
“你是为了……”
“当然是为了我自己!其他人才不值得呢。”
两个女生磨磨蹭蹭,找座位的时候才发现杨宵他们被其他班的女生纠缠住了。
真酷!
俞舟欢对其中一位露腿穿短裙的女同学感到由衷地钦佩。就是吴美芳大发慈悲,替她将短裙短靴买齐,她也未必敢这样穿出门。
她怕冷,一到冬天就靠棉毛衫棉毛裤过活,出门必定裹上长到脚踝的土鳖款羽绒服。她更怕在寒潮里受凉生病,那需要支付一笔笔医药费、更需要吴美芳费神的照顾。吴美芳已经很累了,她不能再雪上加霜。
所以此时此刻,她有些嫉妒这位万事无忧的幸运儿。
俞舟欢正想过去看看发生了什么,短裙女身边的那一位女生已经坐了下来,就在杨宵对面的位置上。俞舟欢记不得她的脸,她的发型,却记得那天她穿了一件奶白色的大衣,背后的衣服纹理像是牛奶结成冰淇淋。很多年后俞舟欢的衣柜里有了burberry、maxmara的大衣,但它们都没有发出记忆里的柔美光泽。
也许是因为得到了,一旦得到,它不过就是件衣服而已。
要不要冲上前,要不要挤走她,要不要宣示主权。
俞舟欢的脑海中闪过好多好多,然后考虑了不过一秒,就对自己说不要。她太知道自己是谁,不如就这样算了吧。
抬头时,正对上杨宵有些无措的眼神,不知怎么她忽然笑得很体贴,然后指了指自己旁边的空位,示意他,她可以坐在这里,和姜泛泛一起。
哪怕没有姜泛泛,她也不可怜不孤独。
回书店时,吴美芳形容她是在冰箱里吃的麻辣烫,一点儿热气都没有。她难得没有回嘴,难得一上楼就打开了作业本。
英译中的作业,她才写到一半,仍是那句王尔德的,“many things will be thrown away if they are not afraid of being picked up by others.” 杨宵的声音犹在耳边,连清音浊音都分毫不差。
俞舟欢下笔如有神,轻轻松松写下六个字,“无人争,哪知惜。”
不知道英语老师看了会不会赏她一个“信达雅”的评语。
争,她能争什么呢。争一个全年级第一名还是争一个保送名额。
高中生俞舟欢的字典里,有浪漫主义,更有循规蹈矩。
电脑关机的声音让她回过神。她顺着看过去,才发现一直坐在角落里的那个男生准备走了。那人算是个怪咖,几次撞见,他都在黑白屏幕前写着看起来很厉害的东西。听詹意说,他是二附中的学生,俞舟欢直接将他和天才画了等号。
要是这人大有出息也不错,以后还能当作吴美芳的宣传口号。
那人好像也是才注意到俞舟欢回来了,眼神闪烁了一下。
俞舟欢有一丝尴尬,她有这么可怕吗。
“你好。”她尽量温和,为了让他不再露出受惊的表情,她又说,“我是老板的女儿,有一次给你送过罗宋汤的。”
“嗯,我记得,谢谢。”
对啊,人家可是天才呢,肯定过目不忘的。空气静止了一会儿,俞舟欢怕冷场,又问:“你一直在写的是什么啊?”
“一些小程序。”
“哦,是为了参加高三自主考试吗?你是不是已经被提前录取了啊。我听说你们学校的人到了高二就被各个大学订完了。”
“应该吧。我才高一。”
唔,怎么气质比他们稳重这么多。俞舟欢陷入困境,彻底聊不下去了,索性憨憨一笑、速速埋头,继续勤奋写作业。
没想到他竟背着书包径直走了过来。他应该比杨宵还要高,坐在椅子上的俞舟欢需要很费力地昂头。
“我来的时候看见这本本子掉在地上,应该是你的吧。”
“这是我的随笔本!”俞舟欢激动地站了起来。她最宝贝自己的随笔本了,从前往后看是正经作文,从后往前翻那都是她写的小说啊诗歌啊,就是字迹比较潦草,还夹杂了一些乱涂乱画。
“嗯。”那人学雷锋不留名,转身下楼。
还是俞舟欢的好奇心更强一些,主动问了天才的名字:“我叫俞舟欢,你叫什么啊?”
“程道声。”他回过头,五官在楼梯灯的直射下显得棱角分明。