神豪他儿孙满堂 第370章

  “原来如此。”王小宝总算明白过来。

  话音刚落，两个意外碰面的同行突然撸起袖子“吵了起来”。

  就在王小宝犹豫要不要上前劝劝的时候，漂亮男孩突然拄着拐来到他面前，看着他说了句什么。

  王小宝没听懂，只隐约觉得对方的西班牙语语调非常独特。

  他急忙看向钱爱：“爱叔，他说什么啊？”

  “他问你是不是球员。”钱爱翻译道。

  王小宝立刻转头笑着回应道：“我现在还不是球员，但以后一定会是。”

  钱爱看了漂亮男孩一眼，然后用意大利语帮小宝传达了意思。

  漂亮男孩闻言盯着钱爱看了一会儿，脸上满是诧异，显然没想到会从他嘴里听到熟悉的语言。

  而他对面的王小宝却压根儿没听出两人切换了语言，还兴冲冲地说：“爱叔，你帮我问问，他刚才怎么突然不见了？”

  钱爱立即将话传给了男孩，他无视了漂亮男孩惊讶的注视，敬业地做着翻译。

  漂亮男孩这时也收起了惊讶，他再次将视线转向王小宝，嘴唇轻启，解释了起来。

  钱爱同声翻译道：“他说他没突然一下子不见，只是走到了你的视角盲区罢了。”

  王小宝闻言傻笑了一声，就他想继续问些什么的时候，漂亮男孩又开口了。

  这次钱爱没有立即给他翻译，而是直接回应了漂亮男孩两句话。

  等他回应完，才出声给王小宝解释道：“他刚问你在哪个青训营踢球。”

  王小宝恍然大悟，然后他猜测地问：“爱叔，你刚替我回答了是不是？”

  钱爱点头：“嗯，我告诉他你大部分时间都在家里和学校训练，没去过青训营。”

  话音刚落，对面的漂亮男孩突然喊出了一句中文：“这不可能！！！”

  王小宝闻言双眼一瞪，惊讶地看向对方：“哇！！！你会说中文！！！”

  他的话将陷入自己思绪的漂亮男孩召唤回了现实。

  他表情明显一僵，看上去听懂了王小宝的惊叹。

  王小宝激动极了，他迫不及待地用中文问道：“你呢？你也是球员吗？”

  漂亮男孩随即一脸疑惑地歪了歪头。

  看样子，他只是会一点简单的中文，并不精通。

  钱爱很有眼色地作出翻译，又在男孩回应后翻译给王小宝听：“他说是的，他以前在米兰的青训营学习。”

  “那他现在在哪儿学习踢球呢？皇马吗？”王小宝没忍住好奇问，不等钱爱开口，他又补充一句，“哦，对了，爱叔，你替我问问他踢的什么位置啊。”

  钱爱点了点头，然后将两个问题都翻译成里意大利语。

  王小宝自认为自己问的话没有任何不妥。

  谁知，话音刚落，漂亮男孩突然瞪了他一眼，然后拄着拐转身离开了。

  他动作十分利落，王小宝都没来得及反思自己说错什么了，人就已经消失在了楼梯口。

  看不见人后，王小宝才回过神，他挠了挠脸，疑惑地问：“爱叔，他怎么突然走了？”

  “可能是因为你哪壶不开提……”回答他的却不是钱爱，而是和人“吵完架”的艾里奥，不过他话说一半就被拗口的中文绊住了脚。

  “哪壶不开提哪壶。”王小宝帮他把话补全。

  补完这话，他也明白了艾里奥的意思，随即疑惑地问：“啊？我说错什么话了吗？”

  没等艾里奥给他解惑，有着胖胖啤酒肚的金发男人走过来说：“elio，see you in brazil!（艾里奥，我们巴西见！）”说完，不等艾里奥反应，他像漂亮男孩一样，快速下楼离开了。

  王小宝听懂了这句英文，他一脸好奇地看向艾里奥。

  艾里奥冲他摊了摊手，然后气哼哼地用中文说：“他是幼稚鬼，我不让他靠近你，他就威胁我要去巴西……他要和我抢人……小宝，这是不是就是你妈妈说的那个什么……同行是冤家？”

  王小宝顿时被他语调奇特的感慨逗笑了，调侃道：“艾里奥，你居然都会说俗语了……”

  艾里奥听懂了，立即跟着他傻笑起来。

  等两人笑够了，王小宝没忘了问之前的问题：“艾里奥，我刚说错什么了吗？”

  艾里奥闻言脸上的笑容一收，他微微弯下腰，让自己的视线与王小宝平齐，然后带着深深地惋惜说：“那个孩子的小腿受伤了，很严重的伤，可能再也无法踏上球场，享受踢球的乐趣了……”他语调虽奇怪，却很精准地传达了意思。

  王小宝也立即听懂了。他表情有一瞬间的空白，脑海里浮现出漂亮男孩打着石膏的小腿。

  再也无法踢球，那得是多重的伤啊？

  见他眉头深锁，艾里奥主动结束了这个悲伤的话题。

  他带着一行人火速回到了停车场。

  找到车后，钱爱替王小宝拉开车门。

  钱进在他开门的一瞬间睁开了眼睛。他揉了揉发胀的双眼，看向车外。

  钱爱在外边冲他打手势，看样子是要上另一辆车。

  钱进点了点头，让他去了。

  然后他才将视线转向已经坐到他身边的王小宝身上。

  只一眼，他就发现王小宝脸色比下车之前差了好多。

  他蹙了蹙眉，抬手摸了摸王小宝的额头。