老公末日来的[七零] 老公末日来的[七零] 第201节

  吴超群想去吃大餐，对食堂工作餐可不感兴趣，他压着嗓子拖着调子道：“山口桑体谅你们工厂经营不善，怕给你们增加负担，不出去吃，就在食堂对付两口吧。”

  他瞥了卢厂长一眼，你们好意思随便对付？

  怎么也是罐头厂，有肉有菜吧？

  只要厨艺不是很拉胯，总能做顿不错的吧？

  卢厂长当然早有安排，昨天就跟厨师定好菜单了呢，他计划先请山口去饭店，对方估计会拒绝，然后就顺势去食堂。

  他们请山口社长几个去食堂二楼包厢。

  温书记对卢厂长示意，“唐圆和封辰两人跟着程教授学霓虹语，程教授一直夸他俩学得不错，不如……”

  原本他是想请程教授过来陪同帮忙翻译的，但是卢厂长拒绝了。

  卢厂长说山口社长带了翻译，那翻译有点脾气，他如果请翻译就会阴阳怪气讽刺他不信任山口社长什么的。

  为了不激化矛盾，卢厂长能忍就忍了。

  他寻思等签合同的时候再让程教授给把关即可。

  厂里没有专门培养懂外语的出口跟单员，主要是厂里出口业务不多，之前全部集中在东南亚，那边过来的客商都说华语不需要外语翻译。而出口的相关单据也不需要厂里自己做，有专门的政府人员负责出口业务这块，只需要会计去对接即可。

  山口社长算是他们第一个正儿八经的外商。

  他瞥了一眼，唐圆被挡住了，封辰太高倒是一眼就瞅着。

  他犹豫一下，“也好。”

  这个翻译吴超群真是个二鬼子，比鬼子可恶，对霓虹卑躬屈膝对他们厂里的人就傲慢得很，他怀疑吴超群没给好好翻译。

  人家山口社长都竖大拇指了，他却拉着脸说还行。

  于是，吃饭的时候唐圆和封辰就跟着他们一桌了。

  郑应炬自然没混上，他也不去吃饭，就在门外听，等着帮忙上菜。

  温书记让唐圆和封辰挨着他坐，他挨着卢厂长，卢厂长挨着外宾。

  唐圆基本就和吴超群对面了。

  吴超群对这俩据说懂点外语的人很戒备，眼神有点凶地瞪她，没敢瞪封辰，因为封辰眼神比他冷。

  吃饭之前卢厂长也让人把几种口味的肉罐头端上来给外商品鉴，希望他们尝着好，能直接下单。

  在他南下参加交易会的日子，厂里又出了几个配方的罐头，没有批量生产，只生产了一批样品，专门为了接待外商的。

  清蒸午餐肉、以前的浓香型午餐肉、红烧肉罐头、新做的猪脚黄豆罐头、猪肝罐头、卤大肠罐头等。

  马慧友和许高山亲自动手开罐头。

  吴超群面带不满道：“现在霓虹国有那种高档的铝箔袋软罐头，能直接加热，非常高档方便。”

  国内还没有呢，只有少数工厂买了研究，却没有批量生产。

  大家尽量忍着他。

  唐圆一直安静地坐在位子上，没有和封辰私下交流，而是不动声色地观察。

  她发现吴超群每次嚣张的时候山口社长就会露出一种得意的表情。

  他一直都是谦恭亲切的模样，但是这份谦恭亲切下面会让她觉察一丝……虚伪？

  她赶紧闭了闭眼，默默告诫自己不要先入为主，要客观。

  品尝罐头的时候她看着佐藤把她建议的鲜甜咸香的午餐肉大口吃掉，浓香的浅尝一小口便放着，红烧肉吃了一块，猪脚吃了两块，卤大肠吃了半碗！

  山口社长则一样品了品。

  吴超群是哪样都酷酷吃。

  卢厂长笑道：“山口社长、佐藤先生、吴翻译，你们觉得口味如何？还请多多给我们提建议，这样我们才能精益求精。”

  吴超群叽叽呱呱给山口和佐藤翻译。

  在唐圆听着，吴超群的霓虹语带着浓浓的南方某地口音，他普通话都不太好。

  他给山口和佐藤翻译的时候的确是大概意思，不会直译。

  山口一边听一边连连点头，嘴里念念有词，“少戴斯乃——”他指了指浓香型的肉罐头道：“这个肉香浓郁最合适我们霓虹市场，这个太甜了不符合我们口味，红烧肉也可以，大肠……”他摇摇头，“我们霓虹人不吃内脏，运过去没人要，只能低价卖给贫民，众所周知，贫民没有消费力的。”

  吴超群眼睛睁了睁，似是有点疑惑，扭头看向左侧的佐藤。

  佐藤笑了笑，点头，“少戴斯乃——”

  吴超群立刻下巴一抬，对着卢厂长和温书记把山口的话复述了一遍。

  这一次他直译的，一个字都不待错的。

  “啊？”温书记和马慧友几个有点诧异。

  他们看向唐圆。

  唐圆能说什么？

  你们看佐藤面前的盘子啊，他要是把那块散发着香精味儿的午餐肉大口吃下去才更有说服力吧？

  但是她不能以此为理由，因为可能是佐藤自己的口味，人家可以说霓虹市民就喜欢香精味道。

  难道你比他们更懂本国市民口味？

  卢厂长表示知道了，很高兴地让马慧友他们把罐头撤下去，又对温书记道：“这外国人的口味还是外国人把握得准啊。”

  厂里生产了这么多年的浓香型，那也不是白生产的不是？

  听个小姑娘改配方？

  幸亏就是做样品，没有上大货。

  温书记还想让山口他们尝尝前进大队的猪做的罐头，卢厂长却表示不用了。

  很快食堂师傅就开始上菜了，虽然没去饭店，但是他们做的也很丰盛。

  红烧鱼、红烧肉、炖肘子、九转大肠等，满桌子硬菜。

  期间，唐圆发现他们夹了好几次大肠。

  估计他们会说国内市场不喜欢，但是他们口味特殊吧，就欺负卢厂长他们没去过国外呗。

  信息差要命。

  吃饭的时候山口一直在感谢，感谢温书记卢厂长、感谢厨师、感谢这个那个，不经意地也要夸一下霓虹的情况。

  “我们有些死板，做什么就要做到极致……”

  他说一句，佐藤就很配合地来一句，“嗨依、嗨依。”

  吴超群则很狗腿地补上夸奖语，“霓虹那是工匠精神，精益求精。”

  巴拉巴拉，一顿饭就听他们一个谦逊，一个哈依，一个吹捧。

  唐圆真想提醒他们福岛要注意安全不要泄露，泄露了也不要不管就那么泄露着，更不要往海里直接倒核废水……

  吃完饭，又是喝茶。

  这年代国内就是罐头瓶大茶缸，待客就是白釉瓷的干部茶杯。

  山口社长又开始显摆霓虹的茶道，如此如此，巴拉巴拉。

  佐藤又开始哈依哈依。

  吴超群就各种彩虹屁。

  当然，除了唐圆和封辰，别人是为山口社长的博学和谦逊倾倒的，毕竟如此没有架子的外商，是大家的希望啊。

  一边喝茶，卢厂长就和山口谈订单了。

  第88章 签订单

  山口一副很好说话的样子, “温桑和卢桑如此热情款待，让我不胜惶恐呀，生意必须要做。”

  他当场就表示要下单五千罐浓香午餐肉和五千罐红烧肉。

  尽管订单不大, 可卢厂长和温书记等人还是很激动, 毕竟这是第一个真正意义上的外商。

  不是外籍华人。

  一共一万罐啊，加起来将近3.4吨。

  山口笑着道：“这是第一批, 第二批我需要两倍, 只要卖得好，第三批第四批订单都会源源不断的。”

  卢厂长幸福得差点晕过去, 泪目, 这一次南下值了, 不枉自己这些天鞍前马后, 还得看二鬼子的脸色。

  山口顺势提了价格, 为了方便卢厂长等人计算, 他说了华币价格, 九毛一个。

  卢厂长几人又呆了一下, 这……这价格有点低啊。

  这是卡着他们的出厂价啊。

  就批发价也得一块钱一听呢。

  外商那么有钱咋连个批发价都不给呢？

  他突然又想到他没跟山口说自己厂的出厂价啊，对方怎么卡得这么精准？

  难道是吴超群打听了告诉他的？

  他心里登时有点失望, 山口先生话说得好听, 态度也和气，砍价却快准狠。

  卢厂长露出为难的神色, “山口先生，九毛太低了, 我们厂没有利润呀，还有四千职工要养活呢。”

  他也开始诉苦, 工厂太小，职工宿舍住不下了, 得盖家属楼，可惜没钱，另外贷款买设备的钱还没还，等等。

  山口笑着说理解理解，价格上却丝毫不让，一分都不涨，“只要生意做开了，后续订单源源不断，若是卖得好，下一单我给贵厂涨五分到一毛一听。”

  见他分毫不让，卢厂长和温书记交换了个眼神，价格不理想啊，他们原本想着最低也得一块三一个吧。

  都说国外富裕、有钱，做生意给价格高，毕竟他们在香江是那样，在粤州也没这么抠儿啊？

  怎么到了本地，价格突然压这么低？

  吴超群又开始翻译，“哎呀，你们内地人工也便宜啊，出口的价格自然要低一些啊。”