饮鸩止渴 第15章

  宋眠风眉舒眼弯，轻笑着问：“这句话是什么意思？”

  “for nothing this wide universe i call，save thou，my rose，in it thou art my all。”陆饮鸩的英语不仅写得漂亮，说得也很漂亮，嗓音低沉，含笑撩人。

  “广宇浩瀚对我来说一钱不值，只有你这玫瑰，是我凡尘命根。”

  陆饮鸩逐字逐句的给他翻译，声音轻得像是怕惊扰了落在宋眠风身上的阳光。

  明明是又轻又缓的语调，却仿若一把火落在了心上，燎热得宋眠风烧红了脸：“谢谢。”

  宋眠风阖上盒盖，遮住了玫瑰的艳红色，也克制的压下了胸腔里那颗蠢笨乱撞的心。他把盒子抱在怀里，喉结发紧的吐出一句，“我很喜欢。”

  ……

  回家以后，宋眠风把陆饮鸩送的玫瑰拿了出来，摆在床头，雪白的墙壁做背景色，小台灯打光，拍了一张照片，发朋友圈。

  很快就有人点赞评论，摄影同行商吹背景光线构图，宋眠风懒得理会，只挑了柳成荫那句“宋哥你采花去了？”回复道：“没采花，采药去了。”

  柳成荫回了好几个问号，宋眠风乐不可支，觉得自己的回复不仅高端，而且特别生动形象。

  回了两条评论宋眠风就洗澡去了，洗完澡出来，刷出宋枕月的评论。

  “陆饮鸩送的？”

  宋眠风特别矜持的回了个“嗯”。

  没过两分钟，宋眠风的朋友圈多出了两条重量级的评论。

  宋绍臣：“陆饮鸩送的？！”

  苏解意：“谁送的？？？”

  作者有话要说：

  “for nothing this wide universe i call, save thou, my rose； in it thou art my all.” ——莎士比亚《十四行诗》

  这句话有好几个版本的翻译，“广宇浩瀚对我来说一钱不值，只有你这玫瑰是我凡尘命根”；“在这无垠的宇宙我别无所求，只有你，我的玫瑰，你就是我追求的一切”；“这无垠的宇宙对我都是虚幻，你才是，我的玫瑰，我全部财产”。

  我用了自己最喜欢的一句翻译。

  第9章

  宋眠风手一抖，还没来得及把那个“嗯”字的回复删掉，手机铃声就响了起来，屏幕上“太后娘娘”四个大字蹦跶得比铃声更欢快，宋眠风盯着红色的挂断和绿色的接通键挣扎了几秒，认命的接通了电话。

  “喂……妈……”

  “眠风？”电话那端的苏解意单刀直入，劈头盖脸朝宋眠风砸过来各种质问，“你朋友圈发的那什么，玫瑰花？陆饮鸩送的？你们两个怎么回事？在谈恋爱？怎么也不跟家里说一声？”

  “妈，妈？喂？妈，您听我说。”宋眠风好不容易能插上话，忙打断了苏解意，“没有谈恋爱，我们没有谈恋爱。”

  宋眠风恨不得给浪过了头忘记屏蔽爹妈的自己一巴掌。

  “那他怎么送你花呢。”苏解意追问，“上回你爸不是说，小陆没看上你……”

  “谁说他没看上我？”宋眠风不乐意了，下意识的反驳道，“花就是他送的，我们现在没谈恋爱，说不准儿过几天就谈了。”

  “嗯？”电话里传来了宋绍臣的声音，“你和陆饮鸩怎么回事。”

  “……”宋眠风被两位家长问得头疼，破罐子破摔道，“您儿子我画八字呢，就这么回事儿。”

  宋绍臣和苏解意反应了好一会儿，才明白过来他的意思。

  苏解意问：“那你们……八字有一撇了吗？”

  “有了，过几天就把人领回家吃饭，明年就给您抱一大胖孙子回来，三年抱俩……”

  “你这孩子。”苏解意打断他，“胡说什么呢，你们两个大男人，哪儿来什么大胖孙子。”

  宋眠风笑了：“这不就结了。”

  “您说您和爸，又不指望我给你们生个大胖孙子，那你们急什么？”宋眠风挑着粗枝末节给两位家长交代了，“我跟他吧，后来约出来见过几次，相处得，还行……前几天他去m国出差，今天回来，我去接他，然后他送了我朵花。”

  苏解意一听，也笑了，语气温蔼起来：“既然你们相处得还行，那就认认真真的，好好的跟人家相处交往，你愿意定下来，我和你爸也就放心了……”

  宋眠风慢吞吞的“嗯”了一声。

  “什么时候成了，就把人带回家吃顿饭。”宋绍臣在电话那端顿了顿，又说，“不成就算了……我和你妈，不催你们，也不勉强你们。”

  宋绍臣说：“你也别勉强自己。”

  宋眠风安静的听宋绍臣说完，认真的应了句：“我知道。”

  挂断电话以后，宋眠风看到微信里宋枕月打过来的电话和发过来的消息，有气无力的躺倒在床上，给宋枕月回电话。

  电话接通，宋枕月叫了声“小哥”，语气里带着调笑之意，“你和陆饮鸩……”

  “……还没在一起。”宋眠风揉了揉眉心，问：“你怎么猜到花是他送的。”

  宋枕月笑：“我瞎猜的。”

  “刚才爸妈给你打电话了？”她一看到宋眠风朋友圈下面苏解意和宋绍臣的评论，就给宋眠风打电话，结果没打通。

  宋眠风语气无奈，“嗯……问我跟陆饮鸩怎么回事。”

  “你跟他们说了？”宋枕月问，“怎么说的啊。”

  “说了，我说我和陆饮鸩现在没谈恋爱，但没准儿过几天就谈了。”宋眠风语气一松，“知道了也好，免得他们又给我安排相亲。”