大雍翻译官 大雍翻译官 第25节

  一旁刘赟也点头跟着附和：“是啊，她不如听她父亲的话，赶紧辞官归家去。”

  “就是。”李庆泽面露不悦，“她一个女儿家，整日里抛头露面跟咱们一群大男人混迹在一起，像什么样子？女娘就应该有女娘的模样。”

  “那女娘应该是何模样？”

  忽然一道声音从一旁突兀插入，李庆泽扭头看去，发现是袁硕。只见他面无表情站在不远处，方才的话便是他说的。

  李庆泽冷哼一声：“你也少在这儿装了，你若是不关心柳桑宁是否辞官，你又怎么跟我们一道在此处看热闹？别装了，你心里其实也很想她走吧？”

  袁硕瞥了他一眼，淡然道：“我与你们不一样。”

  “你几个意思？！”李庆泽暴脾气又要上来。

  一旁顾安连忙出来打圆场，拉着袁硕走到一旁。两人一坐下，顾安不由看向窗外，小声说道：“你说，柳娘子会不会顶不住她阿耶的压力，真的要辞官归家呀？”

  第33章 替她说话

  实习像胥们各怀心思，大家三三两两凑在一起小声议论着，大家都不知道柳桑宁将会如何应对这种局面。

  就听柳桑宁说道：“我是不会辞官的。当女官是我的志向，我不会放弃的。”

  “你！”柳青行没想到柳桑宁居然在外头还敢如此强硬地拒绝自己，一句软话都不说，“你这是非要气死你亲父不可吗？！”

  这话顿时在鸿胪寺的官吏中掀起波澜，他们一个个瞪大了眼睛，有些还没忍住张大了嘴，在心里感叹：好家伙，这柳大人对自己的女儿还真是能下得了狠心啊。这样的帽子扣下来，只怕是王大人也不敢留她了！

  大雍注重孝道，皇帝自己便是个极其孝顺的人，最见不得的便是底下官员有人不孝。若是家中出了不孝子不处置，传到皇帝耳朵里，那便是治家不严，也是要吃教训的。

  “我没有。”

  柳桑宁倔强地抿着下嘴唇，眼眶已经红了。她强忍着不让眼泪流出，每次眼泪出来，她都生生憋回去。但最憋屈的是，她还不能说半句重话。不然这不孝的帽子可就真的要在她脑袋顶上下不来了。

  “你还敢顶嘴不成？！”柳青行见柳桑宁始终不敢真的说出什么忤逆的话，底气便也更足了些，“正好趁我在此，你现在便去递交辞呈。”

  柳桑宁的忍耐与委屈已经达到了顶点，可她却还是只能说：“阿耶，这件事我再找机会与你私下说，眼下正是当值的时间，你不如先回崇文馆去。”

  “你这是想赶你亲父走不成？！”柳青行怒道，“我告诉你，今日你辞也得辞，不辞也得辞，否则……”

  “柳大人。”沉稳清润的男声忽然从他们身后响起，“不知柳大人是何缘故在我鸿胪寺内如此大动肝火？”

  膳房里坐着看热闹的人在看到王砚辞出现的刹那，瞬间都做鸟兽状散开，大家低头用膳，一副什么也没听到的模样，不敢再围在窗边。

  柳青行没想到王砚辞会出现，方才他一门心思都放在了柳桑宁身上，都未曾注意到王砚辞竟从后面的院子里走了出来。

  “王大人，下官只是在同自己的女儿说几句话。”柳青行对着王砚辞恭敬说道，他手中抱着书，不好拱手行礼，只好对他颔首。

  柳桑宁不敢回头，她怕看到王砚辞失望的脸，更怕从他脸上看到他想要淘汰她的意思。她后背僵直站在原地，握紧的手像是泄气般松开，整个人眼中都盖上了一层灰蒙蒙的色彩。

  对于柳桑宁而言，父亲当众的辱骂让她颜面尽失，也敌不过她被王砚辞彻底放弃，不再让她留在鸿胪寺中。若是她真的因此而只能离开鸿胪寺，只怕她日后就算再凭本事科考也是无用了。一旦她走，她相信她不孝的名声就会有人传出去。

  柳桑宁根本就不敢再往下想。

  眼泪在眼眶里打转，这次是憋也憋不回去，只能狠狠地用手背擦过眼睛。

  这时，却听到王砚辞义正辞严说道：“柳大人，此地乃是鸿胪寺，是公家衙门。若是柳大人想要与女儿叙话，可以下值后再寻时间，在此闹成这般，可不好看。”

  他这话声音不大，只有他们三人能听见。饶是膳房里有人想要伸长耳朵去听也只听到轻轻拂过的风声。

  柳桑宁心中一震，她眼泪忽然就停了下来。王砚辞这是……在帮她说话吗？

  她悄悄扭头看了王砚辞一眼，但王砚辞却没有看她，只是平静地看着前面的柳青行。柳青行脸色变得极为难看，可他始终记得王砚辞品阶高于他，且是当红的臣子，不敢出言不逊。

  只干巴巴说了句：“这是我与我女儿的私事。”

  王砚辞听了往前走了几步，走到了柳桑宁身旁，对柳青行说道：“既是私事，那便不该在公家之地说道。柳大人为官多年，这点道理应该还是明白的。”

  柳青行被怼得哑口无言，心中愤懑，瞪了一眼柳桑宁后，干脆一不作二不休开口说道：“我正与她在商量，让她辞官归家。正好王大人在此，便也用不着特意跑一趟了，就在此地与王大人说好，随后再递上辞呈。”

  柳桑宁瞳孔瞬间缩小，她不敢置信地看着柳青行，没想到他竟真的这般不管不顾替她做了决定。

  王砚辞瞥向柳桑宁：“这可是柳像胥自己的意思？”

  柳桑宁毫不犹豫说道：“王大人，这并非我意，我不想辞官，我想留在这里！”

  或许是她眼中的渴望与求助太明显，王砚辞深深看了她一眼后，扭头看向柳青行，淡淡道：“既然不是柳像胥的意思，那我便当没有听过这话。柳大人，在朝为官，一言一行都需谨慎，需合乎规矩、身份。柳像胥是我们鸿胪寺的人，柳大人还是莫要插手鸿胪寺之事。”

  柳青行被说得脸一阵青一阵白，心中不满。但他知道自己也不能真的得罪了王砚辞。于是话锋一转，说道：“王大人，我这也是替鸿胪寺，替你考虑。”

  “此话怎讲？”王砚辞一挑眉问道。

  柳青行便滔滔不绝起来：“柳桑宁毕竟是一介女流，让她当官说出去都不好听！况且，鸿胪寺日日都要接触各国各色之人，其中多的是儿郎，她一个女娘抛头露面成何体统？岂不是丢了咱们大雍的颜面？！再者，她一向不懂事，又哪里能干好鸿胪寺的活儿，更何况还是像胥的活儿？若是等她闯出大祸来，王大人再后悔可就晚了！”

  柳桑宁听得拳头握紧，她很想大声为自己辩驳，她可以做好，她不会拖后腿。可王砚辞在这里，她不好当着他的面与父亲争吵，只好隐忍不发。

  但没想到王砚辞却开口道：“柳大人此话差矣。柳像胥在像胥科，不仅不会闯祸，还干得很好。”

  没等柳青行反驳，王砚辞继续道：“柳大人有所不知，柳像胥自从进了我鸿胪寺，恪尽职守兢兢业业，自己分内的事能做好，分外的事也能做好。她勤劳，脑子灵活，做事进退有度，实在是个做官的料子。”

  柳青行听得一愣。

  柳桑宁也有些怔住，王砚辞这是在夸她？

  随即王砚辞扬高了声音，声音大到刚好能让膳房里头的同僚们听见：“柳大人是不知道，你这女儿还很有本事！报考时她报的是新济语，可应试时她考的是婆娑语。结果她不仅会，而且所有的题目都回答得井井有条，且一个错字都没有！我们的考卷题目，与科举相比只是侧重点不同，可难度却也不低。若不是饱读诗书，涉猎面广泛，她的卷子可不会答得那般漂亮。”

  柳青行听到女儿会两门番邦语，顿时惊得眼珠子都要掉了，有些不敢相信地看向柳桑宁。膳房里的同僚们不少人也有些惊讶，他们也是刚刚才知晓这点。

  “等她入了鸿胪寺，不仅能将官信、王令翻译得准确，还能妥善处置番事房之事，处理番民的纠纷与求助，这可不是一件容易的事。最关键的是，我才发现她还懂呼罗珊语！会三门番邦语，我想一定是家教严格才能学出来的，你说是不是，柳大人？”

  柳青行张了张嘴，却说不出一个「不」字，要是说了岂不是说自己家教不严？

  王砚辞见他没反对，微微一笑，又道：“不瞒你说，这次新来的实习像胥，其他人或多或少在翻译时都会有错字和病句，可只有你的女儿，从未有过。她的每一次翻译，都是准确的。”

  听到这话，不光柳青行惊得说不出话，就连膳房的人也都惊得都愣在了原地。他们看向柳桑宁的目光都变得不一样了。

  这这这……从不出错，实乃神人啊！

  李庆泽突然间也心绪变得十分复杂，脸上神情也十分精彩。他的两个跟班也都纷纷低下头，不知道在想些什么。

  袁硕与顾安和蔺家安对视一眼，都从彼此眼里看到了惊诧。他们大约察觉出柳桑宁是个厉害角色，可没想到实力居然如此之强。

  柳青行对着王砚辞带笑的目光，忽然间觉得有些口干舌燥，说不出话来。柳桑宁则是呆呆地看着王砚辞，一时间也不知该用何种表情面对他。

  王砚辞见说得差不多了，又勾嘴笑了下：“我还是要感谢柳大人能养出这么好的一个女儿，可算是解了我人才不足的燃眉之急。至于柳大人担心她不适合走仕途，何不看看像胥科三月之期的考核？若是她能通过，自是留下。若是通不过，也自会离开，全凭自己本事罢了。柳大人不妨耐心等等，她若没有真本事是留不下来的。可若她有真本事……柳大人家中便是出了栋梁之材，为圣人养育出人才，又有何不悦的呢？”

  柳桑宁抿了抿嘴，心想这王砚辞比她阿耶还会给人扣帽子。这一顶「为圣人养育人才」的帽子，已经戴在了她阿耶头上，可不敢肆意说什么了。

  果不其然，柳青行脸色极为难看，他气得牙痒痒，可王砚辞能说会道，又一直是这么和颜悦色心平气和的模样，叫他也不能发火。

  见柳青行脸黑成锅底，王砚辞也不急。就像是没看到似的，慢悠悠说道：“今日柳大人来求助之事，尽管放心，我们鸿胪寺定会鼎力相助。这会儿赶回崇文馆只怕刚好过了午休，柳大人还是切莫耽搁了才是。”

  这是打一巴掌又给颗甜枣。

  柳桑宁在心中越发钦佩王砚辞，又悄悄看了眼自己的父亲。只见柳青行黑着一张脸，却也不敢反驳什么。他想要柳桑宁辞官一事不仅没成，还自己惹了一身骚。如今被架起来，底下就有王砚辞放着的一把火，他若是不顺着台阶下来，只怕就要烧死了。

  于是柳青行哼了一声，丢下一句：“且看你自个儿本事！”

  随即，他甩袖离去。

  柳桑宁看着柳青行离去的背影，嘴巴张成了一个鸡蛋大小。就、就真的这么走了？毫不犹豫地走了？

  本来柳桑宁都已经做好了自己会被父亲揪着离开鸿胪寺的准备，心里头还盘算着要怎么解这局。可没想到王砚辞一出现，竟四两拨千斤地就解决了她这个大难题。要知道，她这位父亲在家里可是说一不二的，谁能敌得过他呀？

  柳桑宁看向王砚辞的眼神里充满感激，她冲着王砚辞深深一揖，行了一个读书人之间的大礼，倒叫王砚辞有些吃惊。

  柳桑宁诚恳说道：“王大人，今日之事多谢你。若不是你，我还真不知道该如何是好。”

  “柳像胥不必如此客气。”王砚辞开口道，依旧是那副淡淡的模样，“我说的不过是事实，也并未为了你胡诌些什么。你这会儿还能站在这里，是因为你自己有本事，而不是靠我舌灿莲花。”

  柳桑宁微怔，她没想到王砚辞会说出这么一番话来。在她愣神之际，王砚辞已经转身离开，往院子里走去。

  他的戏唱完了，再不走恐怕膳房那些人就不敢出来了。

  果不其然，等王砚辞一走，膳房里的像胥们一窝蜂似的跑了出来。好几个人都围在了柳桑宁身边，满脸好奇地打量着她。

  还是顾安没忍住先开口：“柳像胥，真没想到你这般厉害，竟是会三门番邦语！”

  “这不算什么，最厉害的是居然一次错字都没有！这是如何做到的？能不能教教我？！”另外也有实习像胥忍不住说。

  “对啊对啊！也教教我吧！”

  “柳像胥，先前倒是我小瞧了你，没想到你这般厉害，日后也定要多多交流才是啊！”

  “是啊是啊，大家都是同僚嘛！”

  ……

  大家你一言我一语，围着柳桑宁团团转。

  他们一口一个「柳像胥」，让柳桑宁忽然意识到，这些天来他们对自己的称呼一直都只是「柳娘子」。自己努力争取报名、争取录取，这些日子以来努力当值，都并未让他们认可她的能力，认为她是他们当中的一员，也未曾真正地尊重过她。

  可今日，王砚辞的一番夸赞，却让他们在瞬间意识到她的本事，从「娘子」到「像胥」的转换，原来只是这么简单的一件事……

  第34章 来我家用个晚膳

  柳桑宁坐在银杏树上，看着在凉亭里坐着的王砚辞。他没有弹琴，只是静静坐在凉亭的椅子上，下巴微微抬起，像是在发呆。

  这不是她第一次见到王砚辞露出这样的神色。自从他在鸿胪寺中帮她说话，让柳青行知难而退后，柳桑宁便忍不住时不时就想偷偷打量王砚辞。这一打量，便叫她发现，王砚辞虽然表面看起来有些风趣又优雅，可大多数时候都不爱笑，眼里总有些让人捉摸不透的忧伤，有时候还会看着天空发呆，似乎在想些什么。

  可是究竟是在想什么，却无人知晓。

  不知道为何，柳桑宁并不愿意看到他这副模样。她有时候觉得，他这样子看起来像是无牵无挂，下一刻便能抛下所有乘风而去。换句话说，就是不够接地气，让人觉得他没有踩在地面上。

  柳桑宁曾听老人说过，脚下无根之人，容易折损。

  想到这里，柳桑宁便更不乐意看到王砚辞这般了。自从他帮她解决了父亲这个大难题，在柳桑宁心中，他就是她的恩人。

  “姑娘，你怎么又坐树上去了？”春浓端着菜从厨房出来，见柳桑宁坐在银杏树上，忍不住开口，“又想听王大人抚琴了？”

  说完自己伸长耳朵听了一下：“今日王大人没有抚琴呀。”

  柳桑宁听她这么一说，不知为何总觉得有些心虚。她摸了摸自己的鼻子，说道：“我……我就是看看他在不在。我不是说了吗，他之前帮了我，我想感谢他。”

  春浓更不解了：“你不是都已经特意感谢过好几次了吗？这些日子你私下又送了不少自己做的点心去隔壁，在这树上婢都听姑娘对王大人说过好几次谢谢了。”

  这么多次，姑娘对王大人感激之情，王大人应该心里头早就明了了呀。

  柳桑宁面上一滞，随即又挥手道：“我就是想……想交王大人这个朋友。咱们只有一墙之隔，要是他在聊聊天也是好的。”

  说完，她又立马跟着说：“再者，他乃鸿胪寺卿，是咱们鸿胪寺最大的官儿，是我顶头上峰，我与他拉近关系，日后也更好在鸿胪寺待下去。”