大雍翻译官 大雍翻译官 第22节

  无事献殷勤，还真不像是柳桑宁的性格。

  柳桑宁想坦诚说出自己的歉疚，可话到了嘴边她却又有些说不出口。自己暗自揣测对方这么些时日，说出来还真是有些丢脸。她心中别扭，犹豫的模样都被王砚辞看在眼里。

  王砚辞轻叹了口气，道：“你若不想说便罢了，回去当值吧。”

  柳桑宁听到这话大大卸了压力，连忙拎起食盒说道：“那我先去忙了，王大人记得尝尝。”

  等人一走，长伍从外头进来，瞧着桌上放着的一盘透花糍，不由赞道：“这透花糍做得好生精巧，大小也合适，不知味道如何。”

  说着便想去拿一块尝尝。只是手还没碰到透花糍，就被一把扇子突如其来地挡住，让他的手就这么停在了半路。

  “少爷？”长伍不解。

  王砚辞却伸手将透花糍端走，放到另一头，让它远离长伍。长伍这下明白过来，少爷这是不想让他吃呀！

  长伍满脸委屈，少爷变了，往常这种点心少爷又不大爱吃，都是随他吃的。

  见王砚辞办公时都时不时朝那点心瞧一眼，长伍建议道：“少爷，你若嘴馋，便吃上一块试试味儿。我瞧着这点心做得不错，没准味道也不错呢。”

  王砚辞瞥向他：“你很闲吗？”

  长伍怔住。

  王砚辞又道：“让你查的事你查得如何了？”

  长伍立即夹紧了屁股，连忙说道：“我这就去！”

  说完，长伍一溜烟儿出了工房，心道，护食的少爷太可怕了！

  屋子里只剩下王砚辞，王砚辞抬头朝墙壁挂着的空画轴看去，他喃喃道：“今年是最好的机会，你们在天之灵，定要保佑儿子将那凶手揪出来。”

  这头，柳桑宁从王砚辞工房出来后便直奔像胥科。不料经过庶务科时，却听见有人从里头出来，正说着话。

  “徐尽欢，既然咱俩都被遣来了鸿胪寺，日后你可要积极主动些做事，可别像在礼部时那样，只知道当缩头乌龟。若不能好好表现，咱俩之后能不能回礼部都不好说，今后你便听我的，好生在鸿胪寺干活。”

  说的是穿着青衣圆领官袍的男子，他长了一张方脸，身量中等，此刻正趾高气昂地对着另一位穿着青衣官袍，模样清秀俊朗，身量高挑的男子说话，恨不得拿鼻孔看他。

  方脸男子还在说：“若不是你进礼部，刘大人叫我带你熟悉礼部章程，我也不会随你一道被调遣到这鸿胪寺来，还不是总得有人照应。今年我也是流年不利，鸿胪寺缺人手要调人，竟是要从咱们礼部调。鸿胪寺哪里比得上礼部？我还想着今年评个甲等，明年官阶还能往上升一升呢。”

  说完，他又继续警告：“我可告诉你，在这儿有什么事都需与我商议，切莫自行出头。否则等日后回了礼部，你日子不好过可别怪我。”

  一旁徐尽欢依旧是一副温和无争的模样，仿佛将这些话悉数收下。柳桑宁却是听笑了，入官场以来，她还是头一回见着这么明目张胆的同僚相欺。先前李庆泽等人只是阴阳她几句，还不敢真的向她表明让她伏小作低，这个方脸男居然这般霸道。

  “这位大人，不知我鸿胪寺可是得罪过大人，怎的调遣来此，如此大的火气与怨气？”柳桑宁开口，正在说话的方脸男吓了一跳，立即看了过来，见是个身穿吏员服的女娘，顿时也露出不屑之色。

  柳桑宁却对他这副模样早已免疫，继续说道：“若是如此不满，不如大人早些去礼部禀明上峰，叫上峰将你再调回去，换了旁人来。你若是不敢，不若我去替你在王砚辞大人面前求求情，叫他打发你回去如何？”

  “你！”方脸男也不蠢，自然是听出了柳桑宁的揶揄意味，他心下不悦。可见她来的方向只怕是刚从鸿胪寺卿的工房里出来，一时间拿捏不准她与王砚辞关系如何，后面的话便不敢轻易说出口。

  柳桑宁见过如他这般的人，不过是欺软怕硬罢了。见同僚性子好，听他刚才说的话，这位名叫徐尽欢的同僚应该还是位新人，所以才敢如此蹬鼻子上脸。

  柳桑宁笑着问：“大人觉得意下如何？”

  方脸男咬牙切齿道：“不用你费心，我们不过是暂且调来鸿胪寺，等忙完太后千秋宴，自然要回礼部去。”

  柳桑宁却只是笑，笑得方脸男心下有些发毛，不知道对方到底是什么来头。

  他不敢对不熟悉的柳桑宁说什么，只扭头狠狠瞪了徐尽欢一眼，这小子瞧着一副绵软好欺的模样，没想到居然还有人愿意为他出头。

  方脸男「哼」了一声，甩袖离去。

  等人一走，徐尽欢冲着柳桑宁一拱手：“多谢这位大人。”

  说完，徐尽欢看向柳桑宁，在看清她面容时一愣，总觉得似曾相识。他略一思索，便记起来那日在鸿胪寺前的街道上，他曾在马车上瞥见过的那名为自己争取报名名额的女子。

  竟然是她。

  柳桑宁冲他一笑：“都是同僚，不必客气。”

  “在下徐尽欢，不知大人芳名？”

  姓徐？柳桑宁出神了片刻，她心想，今年她倒是与姓徐的人家挺有缘。

  柳桑宁也一拱手：“柳桑宁。”

  徐尽欢当即愣住。

  “什、什么？”

  第28章 说个明白

  “徐大人，怎么了？”柳桑宁见徐尽欢有些发怔，好意问道。

  徐尽欢回过神来，摇了摇头，收拾好自己的惊讶，说道：“没什么，柳大人的名字不错。可是出自桑榆非晚，福寿康宁？”

  柳桑宁点头：“正是。”

  她眼睛很亮，如琥珀一般。徐尽欢一时间有些挪不开眼。等他反应过来自己失神时，又赶紧压下心绪，转移话题道：“还不知柳大人是在何处就职？”

  “我在像胥科。”柳桑宁回答道，想了想又有些不好意思，“我如今还只是实习像胥，当不起一声大人，徐大人叫我名字便好。”

  “既如此，我叫你桑宁可好？”得到柳桑宁点头同意，徐尽欢又道，“我字自欢，年岁比你大上几岁，你唤我自欢兄吧。”

  柳桑宁「咦」了声：“你怎知你比我大？”

  徐尽欢面上闪过一丝窘迫，但他却强装镇定，道：“瞧着你便小些，我如今都快二十六了。”

  听到徐尽欢这么说，柳桑宁也笑了，她并未往别的方面想，只道：“那你确实是年长我几岁，日后我便唤你自欢兄。”

  不知为何，柳桑宁觉得徐尽欢与她挺合得来的，他周身气质温润，斯文亲切，就像是邻家大哥哥一般。柳桑宁其实从小就羡慕别人有哥哥，她想若是自己有哥哥就好了。

  两人寒暄了几句，柳桑宁便离开往像胥科方向走去。

  徐尽欢看着她离去的背影，心里却很是感慨。他怎么也没想到，母亲原本替他相看好的未婚妻，居然会是她。

  他是听母亲提过柳桑宁的名字的，那会儿母亲为了劝他接受这门亲事，在他跟前将柳家和柳桑宁夸了又夸，生怕他拒绝。可他确实没有与人成亲的想法，更不想与一个没见过面的女子成亲。正当他想着要如何才能拒了这门亲事时，柳家那边却先递了话过来，这门亲事便就此作罢。

  亲事黄了的那天，母亲在屋子里长吁短叹，直道他该不会是个和尚命，这辈子都娶不上媳妇吧？听得徐尽欢哭笑不得。

  若是早知柳桑宁便是那位敢于吏员据理力争，为自己争取报名的女娘，他或许……也不会如此排斥。至少，他会愿意与她见一见，彼此了解一番。

  徐尽欢也说不清自己眼下是何种心情，只觉得一颗心似乎跳得快了一些。

  接连几日，柳桑宁每日都想着法儿给王砚辞送吃食。有时候是点心，有时候是菜肴，都是她亲手所做。

  在此期间，她也曾见过王砚辞处理公务。有时候是底下人递上来的公文，上头一般说的是遇见的问题，来寻求他的意见。他笔锋如游龙惊凤，瞧着很有气势。柳桑宁无意间瞥见过他对公文的批复，心中惊叹于他的冷静与聪明，有些法子她觉得妙极了。

  比如番坊判官曾递来一纸公文，询问一番坊盗窃案该如何定夺。此盗窃案柳桑宁也有所耳闻。有一毛贼偷了新济国富商的一套金首饰，那金首饰乃是富商要买回家孝敬母亲的。抓到毛贼时，金首饰已被他卖掉了部分，而买家不知其中缘由，早已经买了东西离开了长安，要寻到十分困难。好好的一套完整金饰被破坏，富商自是气恼得很，要求严惩毛贼。

  按大雍律，毛贼此番涉及盗窃金额巨大。不仅要罚钱赔偿，还需去干一年的苦役。若是无钱赔偿，那便要抄没家产，再由衙门典当后赔给苦主。却不料，这毛贼虽是大雍人，却已经改入了婆娑籍，如此便不能算是雍番纷争。

  按大雍律，非雍番纷争，在涉案人有要求的情况下，可按所涉番邦之国的律例来判。这毛贼显然是想钻空子，因为婆娑国对于盗窃之罪判得并不重，也就是打个十板子之类的。若是涉案人不服，甚至还能要求遣回原籍再去判案。一般这种情况，另一国的人会嫌麻烦，最后会草草了事，甚至还有可能懒得追究。毕竟为了这种事耗时耗力，谁都不愿意。

  可此次的苦主乃是新济国有名的商人，与大雍做了将近二十年的生意，算得上是长安不少店铺的大主顾。若是他对此不满，日后不来长安做生意，那吃亏的便是长安的老百姓。是以，番坊的判官便犯了难，赶紧递了公文请求上峰的帮助。

  当时王砚辞只回了一句：按婆娑律，违律倒卖金器者，轻则流放，重则斩首。

  柳桑宁当时见着了愣了片刻，随即忍不住在心里拍案叫绝！

  她虽不懂婆娑律法，可看王砚辞的回复也明白了他的意思。那毛贼想钻大雍律法的空子，王砚辞便「以牙还牙」，也钻了婆娑律的空子。后来柳桑宁特意去询问了岑夫子，从岑夫子嘴里得知，金子在婆娑国乃是稀有贵重的矿石，普通人是不允许倒卖金子的，像金铺这样的地方，都必须拿到朝廷的文书与售卖令，才允许开金铺。没有这两者售卖金器，便是等同走私，是大罪。

  那毛贼不是想按婆娑律来论吗？王砚辞满足他，但却不按判得极轻的盗窃罪论，而是按私自倒卖金器论！

  果不其然，那毛贼听闻后，吓得屁滚尿流，求爷爷告奶奶将脑袋都磕破了，愿意以大雍律例判处，最后不仅抄没了家产，还被罚去做苦役。但他屁都不敢放一个，全都认了。

  柳桑宁当即便对王砚辞刮目相看。这样的事多了，柳桑宁对王砚辞的看法已经和初相识时截然不同，她打心眼里佩服起他来。

  甚至在得知毛贼前往了苦役之地后，忍不住回家同春浓说：“日后我也想成为像王大人那般的好官。”

  带着这股由衷的钦佩之情，柳桑宁做点心赔罪越发用心，做的点心花样也更丰富，时常看得长伍目瞪口呆。

  只是她这般行径，时间长了便难免叫人发觉。实习像胥当中，以李庆泽为首之人，都忍不住在私下骂她惯会讨好上峰，行这等不义手段，就为了能博得王砚辞的欢心。

  传着传着，就连隔壁的像胥们还有庶务科等人也都知晓了，大家纷纷在私底下议论起来。庶务科的人担心柳桑宁真的攀上了王砚辞这棵大树，又见王砚辞似乎从未拒绝过她的讨好，便都不敢为难她，见着她都好声好气。

  李庆泽自是气得不行，没忍住在柳桑宁经过他桌前时阴阳了一句：“做女娘就是好，即便没才学，也能靠着些女娘手段笼络儿郎的心。”

  柳桑宁耳朵向来很灵，自然是听到了的。她停下脚步，又往后退了几步，却没有出声讽刺李庆泽，而是看了眼他正在翻译的官信。

  她就这么扫了一眼，然后说道：“有这叽叽歪歪的工夫，不如好生检查一下翻译得对不对。”

  “你什么意思？！”李庆泽拍桌而起，“你这是讽刺我翻译能力不行？！”

  一旁袁硕立即起身，将李庆泽拦住，示意他不要冲动行事。

  柳桑宁回头瞥了李庆泽一眼，学着他的语气说道：“做儿郎就是好，即便没才学，也能靠着嗓门大肆意辱骂他人，而从不想着检讨自己。”

  说完这句，柳桑宁也懒得再搭理他，在自己工位上坐下。

  只是鸿胪寺中越传越离谱，柳桑宁有意讨好谄媚王砚辞的话，自然也传到了王砚辞耳朵里。更有甚者，还说柳桑宁这是铆足了劲儿想要成为王砚辞的「入幕之宾」。

  王砚辞听得有些恍惚，恍惚过后便皱了下鼻子。想到柳桑宁这些日子日日都来送点心，洒扫得比之前还勤快，令他也不由有些动摇。

  但他并不认为柳桑宁是想跟自己攀上什么关系，却忍不住想，她莫不是真想靠这招来得到三月之期的考核便利？

  如今距离三月之期，已经只剩下一个月，所有的实习像胥都紧张了起来。

  思及此，王砚辞于次日便早早来了工房。柳桑宁彼时刚擦完地板，一起身便与王砚辞打了个照面。见王砚辞满脸严肃，她不由有些忐忑起来，小心翼翼问道：“王大人，可是我今日有何不妥？”

  王砚辞道：“你跟我过来。”

  柳桑宁便越发紧张起来，他跟在王砚辞身后，来到书案前。而后就听到王砚辞严肃问道：“柳像胥，你如实回答我。这些时日你为何对我如此献殷勤？”

  “献、献殷勤？”柳桑宁怔愣了一下，但她很快就明白过来王砚辞为何有此一问，于是连忙道，“王大人莫不是信了某些流言蜚语？我发誓，我绝无攀高枝儿之意！”

  “那你是为何？”王砚辞却没有丝毫的松懈，坚持要问个明白。

  见王砚辞这般认真，柳桑宁懂了，今日若她不说实话，恐怕在王砚辞这儿她永远要被列入可疑之列，三月之期的考核她也未必能过了。

  于是她深吸好一口气，如实说道：“我……我是想跟你道歉。可我又说不出口，便想着给你做些点心吃食赔偿你。”

  “道歉？”这下是王砚辞不解了，“为何道歉？”

  柳桑宁又深吸一口气，豁出去似的闭着眼一股脑全说了出来：“我先前一直以为袁硕等人乃是大人徇私舞弊，走了后门将他们录取。前些日子去看望袁硕时才知晓，大人只不过是告知了他们考试之事，他们是凭自己本事考上的……”

  说到后面声音越来越小。

  王砚辞明白过来，有些哭笑不得：“所以你觉得你冤枉了我，才想要赔罪？”

  柳桑宁点头，「嗯」了一声。

  王砚辞右手微微握拳抵在唇上，忍了忍才没叫自己笑出声来。可他的举动却被柳桑宁看在眼里。