[综英美] 我在哥谭开万事屋 第267章

  这破鸟好吵。夔娥想。

  重死了！布莱雷利在心底抱怨道。

  “您的父亲……？我可以问一下这究竟是怎么一回事吗？”

  “你可以猜猜，猜猜吧，凡人，你要学会和鬼怪猜谜！”

  我猜你个……

  布莱雷利到底还是忍住了，他转而问了另一个问题：“您和苏尔有关，我可否问一下……您与他的关系是？”

  “关系？我和他算是有点关系，他算是我兄弟——哦，虽然是我父亲打牌赢过来的兄弟，不过我心胸宽广，也勉强可以承认，嘎！”

  可拉倒吧，这辈子就没见过比乌鸦还记仇的鸟。布莱雷利平复了一下心情，他开始回想——回想那些他经常看过或者听过的、关于斯拉夫的神话，他想起他们这一路的离奇遭遇……还有苏尔，他想起苏尔那低垂的眼眸，还有他始终缭绕在他身上的、混合着树林味道的气息……

  “莫非，您的父亲是莱斯尼克？”他试探性地问。

  莱斯尼克，俄语的意思是“来自森林”，在俄罗斯民间传说中，是森林之神。负责保护动物，还能随意变化成各种形态，牧羊人与他签订契约，于是羊群永远不会在森林中走丢。

  “嘎！嘎！不错，不错，你是个聪明的凡人。”乌鸦大笑道：“我的父亲是莱斯伊，是莱索维克，但人们通常也叫他列希，他是森林之王，你们到这里来，是由于他同另一位列希斗争失败——以至于所有人都被困在了这里，嘎嘎嘎，可怜、真可怜啊！”

  列希儿子的大叫起来，惊走了一片鸟雀。

  第131章

  多年以来,关于童年的记忆已经成为了一栋坍塌的废墟，再也没法从中再获得哪怕一点值得慰藉的东西。班尼亚里的蒸汽锅炉让本就无法寻觅的画面更加灰白，他的母亲——他都记不清母亲的模样了,只记得她黑色的头发和头巾,愁容满面,用裙子兜着几只松果，她俯下身——对于那时候的他而言，所有大人都是高大的，就连低矮的木屋也像个小世界,她用沉闷而缓慢的声音说道：“——,你再这样,我就不要你了。”

  她多么坚定、多么难过地说出这句话，时过境迁，谁也不知道这句话里究竟有几分真心,几分赌气,西伯利亚的冷风呼呼地撞在木头上，纯白的冬季新娘出走后又归来,她的雪做的裙摆是不歇的暴雪，于是衣着单薄的人们自发地呻吟道：苦啊……苦啊！（注），他就这样缩在角落，看着母亲抱起一块山杨木，走向雪后的世界,阳光冰冷,却再也与他无关。

  此处的班聂和所有诞生在这片土地的父亲角色相同，他长着浓密的胡须,威严的目光在整个班尼亚中扫来扫去，既勤勤恳恳地维持着此处的清洁,又好酗酒，在有贡品的日子里，这位班尼亚的主人、不太讨喜的妖魔父亲还算公正，不留余地地清除着他认为是污垢的东西。直到后来，这地方已经很少有人过来了，无人尊敬的班聂开始肆无忌惮地打骂那些他偷来的女儿——那些在飘渺世界生活了多年的女魔鬼们，她们各个披头散发，长相类似班尼亚的女主人——也就是班聂的妻子奥捷莉哈，如果能在人间长大，应该也会是漂亮的姑娘。可惜在这里，她们只能日复一日地，要么被“父亲”打骂，要么被“母亲”从这个班尼亚派遣到另一个生起炉子的班尼亚去，有时候，她们也会奉命调包一些新生儿，造就另一个自己。

  他的境遇自然也好不到哪去。而这些“姊妹”们经常在劳累地打理完班尼亚后，默默地躲在锅炉边哭泣。其中一个说，我受不了了，如果再有人类过来——我不管他是什么，农奴，兵痞，磨坊主，什么都行，我要他娶我，我一定要逃走。

  哎呀，你可别这么想。有人劝她，万一被父亲听到了，又得挨上一顿好打！我们女人，哪怕成了女魔鬼，生来就是要挨打的，你就算逃出去，也会被抓回来！

  等女人们都散去后，他走到那个哭泣的女妖身边坐下，紧紧贴着她的耳朵轻声说：只要你能找到人帮你带来一条腰带、一副贴身的十字架和一个按东正教教历取的姓名，你就能回到人类世界。

  她愣了一下，也许是没想他会告诉自己这个，于是立马抓住他的手，焦急地问，只要这些就可以了吗？

  不。他说，你在这里生活得太久……腰带需要是女巫亲手编织的，十字架是得魔鬼贴身佩戴过的，你需要找人拿上这些来见你，和父亲提亲，且还得从你的姊妹中把你认出来，你才能被嫁出去……这是我听父亲醉后讲的。

  没关系，没关系，只要能逃走……女魔鬼呢喃道，她抱住他，吻了吻他的面颊，谢谢，谢谢……我亲爱的小鸽子……

  他们都没有名字，只会被班尼亚的女主人用特征呼来喝去，他们也早都习惯了。

  后来，那位女魔鬼不知用了些什么手段，居然在一位万事通的帮助下逃了出去！这让班聂大发雷霆。班尼亚发生的一切都逃不过他的注视，他很快知道是这位小“儿子”把逃走的方法教给了她，于是他被班聂用树枝狠狠地抽打，又在一个隆冬被丢到了班尼亚之外，在皑皑白雪中和无尽的桦树林里，常年呆在热腾腾锅炉旁的他差点没被冻死；奥捷莉哈把他捡回来，本想物尽其用地剥了他的皮，却被那些女魔鬼们一哄而上地劝住了，他就这样在反反复复的挨打和挨冻之间熬过了那个冬天，开春时，班聂带着他去找列希打牌，并在第三个回合把他当做赌注输了出去。