笔下的另一个世界 第九百三十八章 英文版

“孙女士，我们最高可以出到百分之十八的版税！”

在自家的经纪公司办公室里，来自欧洲的海豹出版社副总编安妮？卡朋特认真的说道：“laobai先生的儿童图书在欧洲和北美向来都是很受欢迎的，所以这次我们愿意把版税提高到了这个水平！当然了，如果您同意的话，我们这次希望能够同时拿下法文、德文、西班牙文和葡萄牙文的版权！”

一口气想要拿下五种文字的出版权，海豹出版社这次也算是下了狠心了。

和沙柯路影业的两位高层想法完全不同，《韩波和灵石》这本书刚一出版，海豹出版社在华夏的分部就立刻买了一套，并且用最快的速度邮寄回了欧洲的本部。

对于laobai的所有作品，他们始终保持着最高的关注度。

没有办法，实在是laobai的绘本太好卖了。

积累了几年的名气之后，原本那些绘本就已经开始向畅销书进军了，然后随着《冰雪奇缘》的票房来了一次超级大爆发，一口气把laobai这个名字推上了顶级绘本作家的地步！短短一年的时间里，《冰雪奇缘》的两个版本卖出了超过六百万套！

这个数字，把整个海豹出版社都给惊住了！

当然如果和地球上的《冰雪奇缘》周边图书销量比起来，这个数字可能还不算什么，但是别忘了，这可不是定价低廉的电影版图书，而是高定价的原版绘本！

而且在《冰雪奇缘》的带动下，laobai的其他绘本销量也来了一次爆发。

销量最低的一套，全年也卖出了一百多万册！

对于laobai这个作者的重视程度，海豹出版社瞬间提高了好几个等级，直接上升到了镇社作家的程度——要知道，年底的时候另一部动画《狮子王》可就要上映了。海豹出版社甚至已经开始了筹备，到时候一次性加印五百万套的计划！

所以……

虽然最开始对东方传统的巫师题材有所担心，但是在两名精通华夏语的资深编辑看完了整本书之后，立刻便发现在它隐藏起来的巨大价值——除了题材之外，无论内容还是情节，几乎都能和西方的读者们无缝连接！

至于说华夏的巫术文化……

说实话安妮？卡朋特并不是很了解，但是如果只看故事的内容的话，她终于可以肯定了一件事情：西方人完全没有看不懂的风险！

这样的小说，还有什么理由不引进的？

只不过可惜的是约见了几次，甚至副总编安妮？卡朋特都亲自飞到了京城，但是这位经纪人小姐始终都不肯吐口答应下来。理由除了版税问题之外，就是怕这种题材在西方会不受欢迎，进而影响到laobai的声誉……

我的上帝，我们出版社都不怕，你怕个贵哟！

一边暗暗的吐槽着孙雅的话和态度，安妮？卡朋特见对方似乎并不为百分之十八的版税所动，一咬牙，终于给出了最后的底线：“孙小姐，如果您还不放心的话，我们的首印可以定在两百万册！”

说出这句话的同时，安妮？卡朋特心里也是好一阵的发慌。

要知道这一册书在华夏定价四十八，那么欧洲的定价只会高不会低，至少也是六十元华夏币起步。两百万册的话，光是版税就要拿出超过两千万来，如果到时候证实这个故事不适合西方的小孩子，那海豹出版社可就亏大了……

“哦？两百万？”

听到安妮？卡朋特的这句话之后，孙雅眼前一亮，一直平淡的表情也终于起了变化！

国内的光轮出版社，首印都不敢这个数啊！

所以在斟酌了片刻之后，孙雅笑了：“如果是这样的话，确实可以考虑一下……对了，卡朋特小姐，正好laobai的最新作绘本也已经完成了，您要不要趁这个机会看一下？”

“……”

表情愣了一愣之后，安妮？卡朋特那丰满的胸膛剧烈的起伏了几次，然后脸上勉强挤出了一丝微笑：“真的吗？那可太棒了！”

但是在孙雅听不到的心里，安妮？卡朋特却忍不住破口大骂了起来：“**！这个该死的家伙！她就是故意的！”

来到华夏后第一次，安妮？卡朋特有了一种无奈的感觉。

如果是之前孙雅就交出这套绘本的话，她虽然肯定会让步，毕竟《冰雪奇缘》的影响力实在是太大了。但是安妮？卡朋特一定会控制好让步的幅度，最多就是给个百分之十六的版税和五十万套首印的条件。

在绘本领域，laobai和海豹出版社的合作可是持续了几年了。

而且laobai的所有绘本都归属于“向阳花故事集”，眼下已经形成了一个品牌，在欧美等地都有了知名度，所以安妮？卡朋特并不怕对方会转投其他出版社，因为那样的话一切都要重新开始，付出的代价有些大。但是《韩波和灵石》这样的纯文字小说和绘本不同，对方完全有理由换家出版社，绝对不会受到影响。

但是现在的话……

不把版税加到十八点，首印不给个两百万套的话，能继续谈么？

可惜的是不管出版社的高层心里如何狂骂，人家孙雅却跟没看到她表情似的，依然是一脸淡定的从桌子里掏出了一厚摞白纸，推到了安妮？卡朋特的面前，笑着说道：“卡朋特小姐，那您可以看看这部完成的《疯狂动物城》最终稿……这可是laobai和陈他们用时最长，花费精力最多的一套绘本了！”

回想起孙鹏这一年多几次把稿件打回去的事情，孙雅也是暗暗摇头不已。

随着名气越来越大，那小子真的是越来越挑剔了。

至少上一版的稿件孙雅看着就很棒，但是孙鹏却还是不满意，搞得人家陈若仪差点都要哭了。不过好在前面的绘本销量大增，女孩儿收获的版税分成暴涨了好多倍，不然的话孙雅还真怕人家一摔稿子不干了呢……

“ok，我可以带走看吗？”

深吸了一口气，安妮？卡朋特并没有第一时间去翻看稿件。

“呵呵，当然可以！”

瞥了一眼带着水印的稿件之后，孙雅笑着点头道：“不过我希望贵社能够尽快的作出决定，毕竟这套绘本三天后就要在华夏上架了，英文版的拖太久了可不太好……”8)