九转无限 春思

春思作者李白

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

当君怀归日，是妾断肠时。

春风不相识，何事入罗帏？

意思是，北方的青草还细嫩如丝的时候，关中一带的桑叶已经长得很茂盛了，几乎压弯了树枝。此时应是你怀念家园之日，却也正是我盼你早归而不得的断肠时刻。春风啊春风，你我并不相识，为何擅自闯入我的床帐？

书里后两句被改成了，当君归怀日，春风入罗帏。

‘怀归’两字换了位置，就是当你回来的时候。

春风入罗帏，就是愿意和你在一起，也就是上床的意思。

一个女人能有这想法，身为男的当然是要拼命回来的了。\。.。