茨威格妙语录 第11节

个君主。

命丧断头台的法国王后

从前就常看见有这类的女客到房子里；但现在，这景象却引起我一种肉

体上的痛苦。看见你和别的女人公然表示着亲呢，我感到嫉恨而又羡慕。

一位陌生女子的来信

在他看来，向心上人表明心迹，这是千载一时

在他看来，向心上人表明心迹，这是千载一时。

命丧断头台的法国王后

我爱你爱了一生之久。

一位陌生女子的来信

我是多么热情地在记着一切琐碎的细节；一想起我初次看到你、听见你

的那一天，那一刻，就好像是刚刚发生的事似的。要知那是我的世界的开始。

一位陌生女子的来信

从十三岁到十六岁，我的每一小时都是你的，什么傻事我没有做过我

吻你触过的门柄，捡你丢弃的烟头；晚上不知找过多少借口，跑到街看你哪

一个房间亮着灯光，从那灯光我更清楚地感到你的存在。

一位陌生女子的来信

当你出门去的时候我的生活成了空洞无聊，整天烦得要死，乱发脾

气，走来走去不知做什么才好。

一位陌生女子的来信

现在，我又靠近了你我无穷无尽地梦想着的你。在抬头仰望的我和

你之间，只隔着一层薄薄闪光的玻璃了；我再不管那离开你的心还有千山万

水之远的事实，我能不停地在望你的窗户，已经够了。

一位陌生女子的来信

你哪里知道，我的情形完全不同；我的脱口而出的承诺，是渴望已久的

心声，忍受了不止一千天的恋情的爆发呢

一位陌生女子的来信

你绝不能了解和你同上楼梯，对我具有怎样的意义，我是怎样地快乐到

狂乱痛楚几乎透不过气来呀我偶一回想起，还不能不热泪盈眶，虽然我的

泪水已快流干。

一位陌生女子的来信

在那把两个包厢隔开的丝绒帏幔后面，正放着你那曾经触摸过我的修长

的手，使我心中充满了伏身去吻它的渴望。

一位陌生女子的来信

我自信即使是躺在灵床的时候，你如果来叫我，我也会挣扎着起来赴约

的。

一位陌生女子的来信

在热恋的时刻，他的一切都凝聚在这个无限珍爱的倩影上，青春重现的

记忆让他魂牵梦萦，心旌摇荡。

玛丽温泉的哀歌

一个人要是触到别人投来的这么热烈的、含有千层意味的目光，这是容

易理解的。

夏天的故事

爱情的陶醉和战栗，占有的痉挛，探听不到秘密激起的怒火，全都消逝

得无影无踪：只有爱情带着忧伤甘美的滋味把他紧紧地搂住，一种已经几乎

没有任何渴望、可是无比强烈的爱情。

夜色朦胧

他对她所怀的炽烈的爱情如今交织着仇恨，混为一体，结果热烈的拥抱

与其说是一种缠绵的柔情、勿宁说是激烈的搏斗。

夜色朦胧

一个身在热恋中的恋人如果不善于控制自己的激情，那他的受苦至少是

咎由自取。

爱与同情

没有什么能和一个孩子的暗中热爱相比的，这是无所希求无所企图，绝

对的耐心绝对的深情。这是成熟的女人的贪婪之爱中所不能有的，只有孤独

寂寞的孩子才会培养出这种感情。

一位陌生女子的来信

从一开始当我还是一个羞怯的小女孩时，你这人已经在我身上发生了无

比的魔力。在我还未看见你之前，已先望见你头上的光圈了，你是被财富、

荣誉和神秘包围着的人。

一位陌生女子的来信

我等着看的是位戴眼镜好脾气的老人，而到来的竟是个时间不曾在脸上

留下任何痕迹的人。你穿着一身浅褐色服装，上楼的时候，带着少年的轻快，

两级一步地跳上去。你的帽子拿在手上，我很清楚地看见你那神采奕奕的面

孔和年轻人的头发。你的英俊瘦削而又整洁的外表，把我惊吓住了。多奇怪，

从第一眼，我就看出你将是个使我和其他那些人继续吃惊的人

物。

一位陌生女子的来信

在我的面前，你竟忽然显露出活像个二十五岁的活泼快乐的青年人不

用说，从此以后在我那狭隘的世界里，你成了唯一使我感觉兴趣的对象；我

用那幼稚的忠诚，把自己的生活围绕着你。

一位陌生女子的来信

一辆汽车驶来，刚停住，你便从里面跳出来；你那昂头阔步敏捷的姿态，

总是不停地吸引着我。看见你就要推门进来的时候，忽然一个冲动使我走上

去为你打开了门。这样，我到了你的身边。你用一种兴奋亲切的眼光像爱抚

似的把我望了一下，同时温柔地微笑着，很斯文地，不，很诚意地说：“多

谢，多谢”

事情仅仅如此。但就从这一刻，你对我亲切温柔地一笑的这一刻，我便

成为你的了。

一位陌生女子的来信

一个男人如果是第一个在少女眼中点燃起爱火，那么，他是再快乐不过

了，但也是再危险不过了。

情网

她走路的步子变得轻快而杂乱，像跳舞一样，她的脸庞微微发烧，现出

一种奇特的美丽；她夜里总是睡不着，在期待着早晨的情书，因为一大早她

的眼眶发黑，眼里闪烁着一团火。她开始注意自己的打扮了，头发上插着花，

她的手轻轻地抚摸着一切东西，显出无比的温柔。

夏天的故事

这一切都是老人从来没有看到过的：她犹如被一团恣情的火焰燃烧，白

炽，飘逸不定的火围着烈火熊熊的**，笼罩着一层夹杂着笑声的银白色的

烟雾，一尊从南国园里长春藤中显出来的青春女神，一位从水平如镜的湖面

上泛起的柔软的碧波中走出的仙女。在苗条娉婷的**，在家中从来没有像

现在这样忘情于嬉戏；这样恣情地跳跃。没有过，他从来没有见到女儿这样

过。在郁闷的牢笼般的城市里没有过，在自己的家园中，在街道上，他从来

没有听到过她进发出这云雀般的笑声。

一颗心的沦亡

一旦有位漂亮的女性接近他时，那双有光彩的眼睛就怯懦地藏在眼脸之

下，任凭多么有光彩，又有什么用

巴尔扎克传

他心爱的人受到的威胁愈大，他愈是矢志不渝

他心爱的人受到的威胁愈大，他愈是矢志不渝。

命丧断头台的法国王后

他与王后之间绝不只是男女**的关系，而是一种持久的爱情。他们爱

的深沉，爱得热烈，爱得大胆，生死不渝。

命丧断头台的法国王后

两个倾心相爱的人，他们迫于责任，出于谨慎，不得不将自己的秘密藏

在心上，他们一再被迫分离，又一再越过千山万水情不自禁地聚在一起。

命丧断头台的法国王后

灾难的结局愈是迫近，他们两个爱得愈深，靠得愈紧。

命丧断头台的法国王后

她希望从他的爱里得到最后一点幸福，希望这种幸福能驱除无数令人沮

丧的事所带来的烦恼；他希望用自我牺牲的一片痴情来代替她那失去的王

国。

命丧断头台的法国王后

那位在王后快活如意、吉星高照的日子里小心谨慎、不求闻达的人，当

她大难临头，当她那些所谓的朋友全都远走高飞时，却挺身而出。他愿意为

她献出生命、准备同她共赴黄泉。他才是王后唯一的真正朋友。

命丧断头台的法国王后

这位男子既是朋友又是情人，既是知己又是伙伴，同她自己一样勇敢；

她为他做出了牺牲，他也准备以死相报。

命丧断头台的法国王后

正是她的不幸、她的悲哀牵动着弗森的无限同情、无限的爱。

命丧断头台的法国王后

我活着但我非常为你担心，你得不到我们的消息该有多着急啊，一

想到这一点，我就感到十分悲痛。

命丧断头台的法国王后

她深恐就像所有真正的恋人一样他过分悲痛，对她来说，这个人比

世上的一切都更珍贵。即使在最焦虑和紧急的时刻，她想得更多的也不是自

己的凄惨命运，而是怕她的迫切要求会引起心上人的不安。

命丧断头台的法国王后

/>

只有靠怀念她，他才能活下去：我唯一关怀的对象已不复存在；对我来

说，她就是一切；我现在才真正明白我对她爱得多么深沉。除了她，我什么

也不能想。

命丧断头台的法国王后

你变成了我的用什么比喻才能恰当地说出我的感觉呢你变成了

我的生活的全部的全部。除了与你有关的事，什么都象不存在；除了想到你

的好恶，什么都象没有意义。你改变了我的一切。

一位陌生女子的来信

我十七岁了，十八岁了。走在街上的时候，年轻人都回头望我了；但他

们的注视，只有使我愤怒。除你之外，要我去爱别的人，简直是不可想象的

事。

一位陌生女子的来信

一个女人的痴情爱恋，它的特征必是无穷的顺从。

巴尔扎克传

他们断然不顾社会的批评，决定只为彼此，只为相互的爱情而生活。

巴尔扎克传

你是我唯一想吐露心事的人。

一位陌生女子的来信

我的秘密只有在我死后，没有人再要你回答什么的时候，你才会知道；

只有在我这恶寒发热确实表示是我的终结的征兆时，你才会知道，如果我还

会活下去，我就要撕碎这信，仍象从前那样保持沉默。

一位陌生女子的来信

你用不着害怕，已经死去的人是不要求什么的；爱情、怜悯、安慰都不

要，只要你充分相信是痛苦的压力使我把秘密泄露给你的，此外别无所示。

一位陌生女子的来信

他说到你的时候，总是流露着象一家人似的无上亲切的感情。我一直对

这位老约翰有好感，就是为了这个；虽然同时我也在妒嫉他，为了他有常常

看到你服侍你的特权。

一位陌生女子的来信

我的生活仍然是以你为中心。我买了你的全部著作，如果某一天报纸上

出现了你的名字，这天便是我的好日子。你信不信我读你的书，读到可以

背诵甚至十三年后的今天，也还是如此。你的每一句话，对我都好象是

圣书，我的世界完全因你而存在。

一位陌生女子的来信

我对你的深情，一直是那么坚定不移，但并非没有变化；随着身心的成

熟，越来越热烈，终于成了一种女性的痴爱。当年那个无知的孩子和狂热的

少女所不曾意识到的事，现在成了我一心一意的渴望，我渴望着能委身于你。

一位陌生女子的来信

我所做所为的一切，都倾向一个目标回到维也纳去，回到你那里

去。虽然在别人都觉得那是不可理解的事，而我却不达目的誓不罢休地奋斗。

一位陌生女子的来信

我们在一个小餐馆吃的晚饭。你一定不记得是什么地方了，对于你，那

不过是多少这类事件中的一件，在我呢也是无数中的一个，一个环，属于

没有尽头的长链上的一个环。

一位陌生女子的来信

现在我告诉你，我是以处女之身奉献的，也别误会，我不要你负任何责

任。你并未诱惑我欺骗我，我是自动投身到你怀抱中，然后走开去迎接我的

命运。我除了为那一晚的幸福向你致谢之外，再无别的意思。

一位陌生女子的来信

为了怕泄露爱情的秘密，我竭力装出毫不在乎的样子，压制着任何害羞

害怕的迹象。如果你知道了真情，会大为惊慌的；因为你是喜欢来去自由无

牵无挂，你怕纠缠在另一个人的命运中。你愿意随心所欲地把自己给与全世

界，但不愿作任何牺牲。一位陌生女子的来信

我是情愿把整个重负放在自己身上，而不愿累你；你要成为那些你亲近

过后，除了情爱再不会想起她们的女人中的一人。

一位陌生女子的来信

我紧紧地握住了你，我感到你的血在我的血管内流着；我可以随心如意

地养育你，爱抚你，吻你。所以，当我知道怀了你的孩子时是那么快乐；所

以，我要对你保守秘密。从此，你再不能逃避我，你是我的了。

一位陌生女子的来信

你生日那天，我总要送一把白玫瑰，像第一晚你给我的那种白玫瑰。这

十年来，你可曾自问过是谁

送的吗你可曾记起曾送过这样的玫瑰给一个女

孩子吗我不知道，永远不会知道了。在我，能够暗暗地送给你，因而每年

能够重温一次我的记忆，已经够了。

一位陌生女子的来信

书桌上的花瓶里插着玫瑰花我的玫瑰花，前一天送来表示我的怀

念。我这个你不记得，不认识，甚至这时你正握着她的手，吻着她的唇还是

想不起是谁的人，能看到我的花在那里，知道你在抚爱着一点我送来的东西，

已经够欣慰了。

一位陌生女子的来信

错过这期待了多年的和你的约会更不可以，怎么行呢我立刻便作了抉

择，把披肩裹紧了一下，便冲到夜雾迷茫的外面去了。不但不管我的外衣，

也不管我那位好心肠的朋友，更不管这件事在大庭广众间引起的议论；在他

的友好面前，我竟把他置于被情妇弃之而去的可笑处境。在内心里，我也很

觉不安，不应该这么对待一位好朋友，并且知道他会从此疏远我，我的生活

也要受到影响。但是什么道义，什么生活，都不能和我就要亲近你的机会相

比。

一位陌生女子的来信

我已不信上帝，请别为我做弥撒。我只相信你，除了你，我谁也不爱。

只有在你心中，我还想每年再活一天；温柔地静悄地贴近你，像我往常那样。

请答应我这样做吧亲爱的，请这样做吧这是我头一次要求也是末一

次谢谢，谢谢你我爱你，我爱你再见

一位陌生女子的来信

但是，谁，呵，谁还会在你生日那天送白玫瑰呢那瓶子要空着了，不

再有我生命中的呼吸和芳香，一年一度散布在你房中了。我有一个最后的要

求头一个也是末一个，请为我去做吧就是每逢你的生日这是一个人

想到自己的一天去买一把白玫瑰插在那瓶子里。

──一位陌生女子的来信

我很高兴能告诉你这一切，虽然你从不了解，至少现在知道了我曾怎样

深深地爱你；并且，我的爱再不会成为你的负担，你那欢笑光辉的生活绝不

会受到任何影响。亲爱的，我的死不会损伤到你，这就是我的安慰。

一位陌生女子的来信

如果我的死使你痛苦，我将死不瞑目。

一位陌生女子的来信

他是你的儿子，亲爱的，他是我那充分意识着的热爱和你那漠不经心的

温存的结晶。

一位陌生女子的来信

你怎会相信一个偶然相逢的人，对于并不认真的你会坚贞自守你绝不

会相信这孩子是你的骨肉。就算你相信了我的话，也仍难免暗中猜疑我是先

有了身孕，故意要找你这位名人来作父亲的。猜疑会成为你我之间的阴影，

我受不了。

一位陌生女子的来信

我知道你是怎样的人，也许比你自己知道得还清楚。你喜欢无牵无挂，

自由自在，你对爱的要求也是如此；如果忽然发觉作了父亲，对于一个孩子

的命运有了责任，你会不胜厌憎。自由等于你的生命，你会觉得我成了你的

羁绊。

一位陌生女子的来信

我在困难中从未向你求助。呵，我知道你即使怀疑那孩子，也会尽量帮

助我，让我过安适的生活，会给我钱，很多的钱；但是，你会装着容忍，而

暗中希望能摆脱麻烦，我甚至于相信你会劝我去打掉那胎儿。这是我最害怕

的一件事，因为我会唯命是从的，可是这孩子是我的一切，他是你的孩子，

是你的再生。

一位陌生女子的来信

你没见过他睡醒刚睁开眼来的笑容，他那乌黑的眼睛和你完全一样，他

用那眼睛快乐地望着我和这世界。他那么活泼那么可爱，你的爽朗的气质和

丰富的想象力都传给他了，充分地表现在孩童的稚气中。他玩耍的时候尽情

欢乐的玩耍，读书的时候专心一意地读书，他完全是你的再生。他越像你，

我越爱他。

一位陌生女子的来信

无论我们中间如何关山阻隔，我们的心是分不开的。

命丧断头台的法国王后

她真心爱他，所以爱他的生命甚于爱自己的生命，甚至使她不惜放弃同

他亲近会给她带来的那种难以形容的安慰

和幸福。

命丧断头台的法国王后

一切都使我想起你。

一切都使我想起你。

命丧断头台的法国王后

我不知道他在哪里。得不到自己所爱的人的消息，不知道他们今在何

方，这是很痛苦的。

命丧断头台的法国王后

不给你写信，我简直不能活下去。命丧断头台的法国王后

她的身影始终伴随着我，无论走到哪里，她总是和我在一起。除了她，

除了回忆我生命中那段幸福时光外，我什么也不想谈。唉，除了这种回忆，

我已一无所有，只要一息尚存，我将永远保存着这些记忆。

命丧断头台的法国王后

这时候，除了你，除了曾经是而仍然是我的一切的你，我还能找谁呢

一位陌生女子的来信

我这样子坐在家中，一天天地过着，什么事也不做。只在想着你，不停

地在心中重温着关于你的种种琐碎记忆；那些久远的岁月中的每一分钟，我

都记得清清楚楚，好像是昨天的事似的。

一位陌生女子的来信

我不愿意快乐，不愿意在离开你的情况下，还能满意地生活，我心甘情

愿地埋在自苦和孤独的幽

...