的一切,只要活xia去,就还能再见到雪妹妹。
藤原家只是想要“中gong职”空缺chu来罢了。
定zi中gong终于xia定了决心。
清少纳言将麻仓叶王领到定zi中gong的寝殿前就告退了。
江雪jin去的时候,屋里就只有麻仓叶王一人,她也就放松了一些,不用再端着贵族姿态了,从袖中拿chu了lunzi夫人给的那一枚铜牌递过去。
“麻仓君,这个――”
麻仓叶王回tou接过铜牌,看着地上的清净之花问dao:“这是雪姬送给中gong的吗?”
“是的。”江雪又拿chu几朵昨晚叠好的清净之花放xia,“正因为清净之花还在,我才确定定zijiejie并不是遇到了怨灵作祟,而是诅咒。麻仓君找到跟诅咒有关的东西了吗?”
麻仓叶王环视一周,忽然笑了起来。
“并没有。”
江雪不由得一愣。
“什么?没有?没有……诅咒吗?”
“不,这里并没有用作诅咒的chu2媒。”麻仓叶王在地上放xia了用作替shen的木偶和几gen蜡烛,对疑惑的江雪解释,“这里曾经chu现过小妖怪,小妖怪将诅咒带给了中gong,诅咒就在中gongshen上。”
江雪仍然疑惑不解。
“哎?那么麻仓君为什么还特意过来这边?”
麻仓叶王无奈地叹了kou气,一边将源氏的信wu缚到替shen木偶上一边说:“雪姬认为……可以将我手中的东西放在中gong面前吗?”
“啊……”
江雪立刻就懂了,尴尬地咳了一声。
就算当事人完全知dao诅咒是谁nong的,但是只要大家不放到台面上来说,就还可以装chu表面上的平和,假如把有着源氏家纹的东西直接放到定zi面前,那就没得装了。
“……麻仓君,谢谢你。我都忘了……”
麻仓叶王笑着摇tou。
“不用客气。稍微退后一些吧,雪姬,解咒的时候或许会有咒力碰撞。”
江雪从不拿自己的安全开玩笑,ma上听话地后退到墙边,只差整个人抠jin墙面里去了。
“麻仓君也要小心啊。”
麻仓叶王看到这一幕不禁失笑。
“雪姬对我是否太没有信心了。”
江雪一脸正气地回答:“我是害怕站得太近会gan1扰麻仓君的注意力!”
都说了可能发生咒力碰撞,这种无差别AOE,站越近受伤越大不是常识吗,她能不站远dian?
麻仓叶王摇摇tou,转shen专注于解咒,结手印pei合着解咒的咒文。
“若是西方那位施与的诅咒,天八百日,拥有系结尊之力,将此返弹回去,消除万灾!若是北方那位施与的诅咒,天三降,拥有系结尊之力,将此返弹回去,消除万灾!若是中间那位施与的诅咒,天八降,拥有系结尊之力,将此返弹回去,消除万灾!秽wu啊,秽wu啊,快返回吧!回到你原来的地方!”
虽然知dao这是很严肃的事qing,不过,听到第一句的时候,江雪差dian笑chu来,好在她反应快,及时捂住了自己嘴巴,心里还庆幸幸好站的够远。
这个咒语的直译……
还真是朴素啊。
比起dao教那些骈四俪六的咒文要松散自由多了。
是因为语言不通所以音节韵律不