这次的口译任务虽然不是系里安排的,但是系主任依然十分重视,郑重其事地叮嘱刘欣雨:“外交无小事,你是王司长亲自点的,他很看好你,机会在你面前,就看你能不能把握。”
虽然系主任没有说得十分明白,以刘欣雨的聪慧自然能听出系主任的话外音。
如果任务完成得好,以后这样的机会还会有,甚至还有可能得到出国的机会,对毕业分配也有十分重要的作用。
当然就算系主任不说,刘欣雨心里也明白,这样的机会难得,当然要认真对待。
第二天九点刘欣雨准时来到引进司。
王司长的秘书亲自来大门口接她进去。
看着刘欣雨的一身打扮不由暗自点头。
今天的刘欣雨有着与实际年龄不太相符的成熟,显得十分干练,更符合今天的工作。
小姑娘把长发盘了起来,一件白色衬衫,领口的飘带系成蝴蝶结,沉稳中略显俏皮。
黑色长裤配一双黑色的半高跟皮鞋,让她更显挺拔高挑。
很好!
今天王司长很忙,依然抽空亲自接见了刘欣雨,将刘欣雨上下打量了一番,十分满意地点了点头,当然少不了要交待几句勉励几句,然后就让秘书带刘欣雨去找这次翻译工作的负责人。
负责人姓张,刘欣雨也认识,是个十分和蔼的小老头,但是一旦工作起来要求也十分严格。
看到刘欣雨过来,直接用德国说了一段欢迎词。
刘欣雨当然知道这是在考较她的德语口语能力,应该也在为这次口译工作任务的分配做准备。
虽然在别人的眼里刘欣雨学德语的时间不长,但是她有辛雨时期的积累,就算专业术语方面欠缺了些,日常的对话却并不差。
听完刘欣雨从容的回答,张老眼睛刹那亮了,谁说小姑娘英语极好德语一般?
这样的德语如果还只是一般,其他人还怎么活?!
得了,小姑娘不但英语一级棒,德国同样一级棒,也许专业术语方面会有些欠缺,但是这次的任务主要是负责交待,而不是参与谈判,专业术语好不好无关紧要。
原来定上午十一点半抵达的飞机居然晚点,快一点飞机才降落,等专家团领了行李出关已经快两点了。
从机场到友谊宾馆还有差不多有四十公里,好在这个年代堵车的现象不算严重,三点专家团终于抵达友谊宾馆。
虽然晚点不是接待方的原因,但是对面专家们的负面情绪,口译们当然只能打起十二分的精神使出浑身解数消除专家们因为飞机晚点带来的负面情绪,让专家们感受到接待方的热情。
刘欣雨负责的专家确实是美籍,但是人家的德语说得比母语还要好,不知是不是有心刁难,这位专家一会儿用英语一会儿用德国,其中甚至夹杂着法语和意大利语。
所幸这几国语言刘欣雨都有所涉猎,而且在系里过了明路的。
专家原本是有些轻视刘欣雨的,对于接待方居然给自己配这样一位翻译是心存不满的,要不然也不会多方刁难。
不过专家到底是专家,对有才之人自然而然生出惺惺相惜的情绪,接下来的行程,刘欣雨不但比其他口译更轻松,甚至反过来得到专家的照顾。
专家团不仅仅只是在京城的会议桌上进行谈判,还实地考察了引进装置的几处拟建之地,行程十分紧凑,刘欣雨也算是旧地重游了好几个省市。
到了最后一站赫然发现居然到了辛雨时期父母的故乡。
她已经很久很久没有想起辛雨时期的那对父母了。
此时此刻站在曾经父母的故乡,刘欣雨百感交集。
之前不曾想过的许多可能,一一涌上心头。
认真算起来,现在的她年龄要比辛雨时期的父母大三、四岁。
也就是说,曾经的父母现在才十四、五岁,应该还是初中生吧。
她不知道这辈子有没有可能遇到曾经的父母,也不知道曾经的父母会不会与辛雨时期一样小小年纪就来闯荡京城,更不知道曾经的父母会不会继续成为夫妻。
送走专家团的那天晚上,刘欣雨梦到了辛雨小时候在四合院里快乐的生活,梦到了曾经的父母年轻的样子,甚至梦到了现在还在读初中、青梅竹马的父母。
从梦中醒来,刘欣雨才发现居然泪湿枕头。
也许在不久的将来,她真的能再见曾经的父母,如果他们能够继续成为夫妻,希望这辈子他们能如愿生个儿子,而不是无法陪伴他们到老的短命女儿。
刘欣雨没有纠结在梦里,她已经是刘欣雨,拥有了不一样的人生,那就过好刘欣雨的人生。
陪着专家团回到京城,畅春巷的信箱里多了好几封信。
有家里来的,有方静的,也有张红芸的,还有张支书来的信。
从这一封封信里,刘欣雨了解到她离开之后村里发生的事。
她与张洪亮的婚约是真的解除了,虽然张大牛亲自上门向刘家做了极其郑重的道歉,依然没能挽回这个婚约,陈招娣十分坚决地坚持解除婚约,最后两家在张支书和大队长的见证下,正式解除了婚约。
张红芸在信里说了一些张家的情况,为她的大哥叫屈,却也没有像以前那样坚持喊刘欣雨大嫂,她已经收到了省城卫校的录取通知书,不日将离家去省城求学。
张红芸还在信中告诉刘欣雨,张洪亮只比刘欣雨晚了一天回京城.
因为一些事与家里闹得很不愉快,离开家的时候,张洪亮身上只有买火车票的钱。
【认识十年的老书友给我推荐的追书app,野果阅读!真特么好用,开车、睡前都靠这个朗读听书打发时间,这里可以下载 .yeguoyuedu 】
张红芸只提了那么一句,没说希望刘欣雨帮她去看看张洪亮的话,但是刘欣雨知道她心里是欣雨去看看张洪亮的。
刘欣雨考虑良久,觉得张洪亮不至于这么没成算,除了买车票的钱肯定留了吃饭的钱,再说当日陈招娣替她解除婚约之时说过从此一别两宽各自安好,那么暂时还是不见为好。
方静的信主要谈了童装的买卖,目前看来童装生意还行,赚得甚至比书包更多些,问刘欣雨是不是可以开始做秋天的童装。
张支书除了信,还给刘欣雨寄了个包裹,里面是一些面料,问刘欣雨哪种面料更适合做秋衣秋裤。
除了张红芸的信要等她在校后再回信,其他人的信,刘欣雨一一给予回信。
张支书的问题,刘欣雨在对面料进行认真的对比和成本核算之后,也给出了自己的建议,采纳哪一套方案但看张支书他们的定位。