不会拒绝的世界（翻译文） 不会拒绝的世界（1）

2020年6月27日一、最初的命令睡前，我想了各种各样的事qing。

每当睡觉之前，我的妄想总是会膨胀起来。

cui眠术啊，只有我一个男人的世界啊，和我xing交是义务的社会啊之类的，我总是jin行着这种seqing的妄想，然后就能睡得很香。

尽guan如此，到了最后，留xia的只有空虚。

这种事qing，不可能存在的吧。

每当醒过来时，就会发现什么都没有改变，与昨天接壤的今天开始了，仅此而已。

――我本来，是这么想的。

……大概是三天前的时候，发生了这件事qing。

我醒过来后，和平时一样，穿好衣服，然后来到了一楼的客厅。

两年前，我就从学校毕业了，打工也在一周前辞职了，因此我没有任何早起的必要，只不过，shen为二十五岁的无业游民，早上是一定要好好吃早餐的。

“早上好。”

没有人回应我，而这已经不是第一次了。

桌zi上放着zuo好的早餐，妈妈坐在沙发上，目不转睛的看着电视上的早间访谈秀。

对于两年前没能成功找到工作、随后就一直时不时打打零工的我，妈妈想必并不gao兴。

我一个人坐在了凳zi上，开始吃早餐。看着妈妈正在看的电视，我和妈妈之间就像是有一层jianying无比的透明的空气墙。

“早上好，妈妈。”

妹妹千佳睡yan朦胧的走了jin来。

她那端正的五官只有一瞬间瞥了我一yan，便当我不存在死的，zuo到了我斜前方的凳zi上开始吃起了早餐。

千佳是一个mei少女，mei到让人怀疑她是不是和我有血缘关系。

gao中加ru了网球bu的她有着一张qiang势的面孔，留着一tou短发。我说绫波丽的话，你们就能理解了吧？

她的shen材对于如今的女gao中生而言，可以说有些发育不良，不过考虑到她那纤细的手脚，也可以说是十分的平衡。

正因为千佳是这样的mei少女，因此一上gao中就交到了男朋友，虽然男朋友已经换了两三个了，但却从来没有断过，如此的无节cao2，令妈妈也十分烦恼。

“喂，千佳。我开动了呢？”

妈妈一边盯着电视机看一边对千佳斥责dao。

“我开动――了。”

已经完全是女gao中生的千佳十分嚣张的已经拿起了沾着饭粒的筷zi，双手合十。

“妈――那家伙呢？”

……原来如此，这次是无视游戏是吗？

千佳所说的“那家伙”，只可能是指我。

我不仅不帅，还有些代谢过度，甚至还没有工作。可以说完全没有任何会被gao中生少女喜huan上的因素。虽说千佳讨厌我的理由可不知这一个。

“别这样，千佳。”

听到妈妈的有些急躁的声音，千佳用鼻zi哼了一声。

千佳讨厌我也已经是常事了。为了让我不gao兴她可是千方百计呢。

妈妈对我和千佳的关系束手无策，只是持中立……无关心的态度。

“我在学校里学过了呢，劳动是国民的义务。我觉得，未尽义务的人gen本就不应该待在日本。”

我默默的承受着千佳的挖苦。

无论是沉默，还是ding嘴，都只会让千佳愈发烦躁。那还不如什么都不说。

“所以啊，你这种猪tou，还是给我鸣叫吧，噗―噗―的。”

（好想翻译成“给爷爬”……）千佳用筷zi指着我嘲笑。

都到了这个份上了，即使是我也无法忍耐了，我不由得ding了一句：“烦死了，给我闭嘴。”

糟糕了，我想到。

我zuo好了觉悟，浑shen僵ying的等待着千佳如洪shui般用来的辱骂。

但是――。

“嗯，我知dao了。”

千佳只说了这一句话，就继续盯着yan前的早餐吃了起来。

…………什么qing况？

如果是平时的千佳，绝对会永不停息的骂我。

“千佳，今天的晚饭想吃什么？”

妈妈的视线从电视画面上转了过来。

大概妈妈也觉得突然安静xia来的千佳很不自然吧。

“……”

但是，千佳虽然看着妈妈，却一句话也没说。

好像，有些不对。

千佳站了起来，从固定电话旁边拿来了记事本。

她用和记事本放在一起的圆珠笔在上面写了些什么，就递给了妈妈，然后又回到了自己的座位上。

“是吗。不要搞得太晚。”

妈妈看了看从千佳那儿拿到了纸条，一如既往的以“反正说了也没用”的语气叮嘱dao。

……这个