明末一凡人 第一百章 宴席（二）

张扬宣完旨，安德烈也便翻译完了。∮∮点∮小∮说，明方之人三叩九拜山呼万岁，公主也提着裙摆微微蹲了一蹲。张扬面色一松，带了笑对众人说道：“大伙起来吧！今日要叨扰安娜公主了！”

安娜公主看着一行人说了些甚么，安德烈翻译道：“公主问各位为何不携夫人同行！依敝国礼仪，赴宴是要携女眷。”

杨云笑道：“公主恕罪！我朝没有这个礼节。鄙人与张扬都是未婚娶，惩逆将军倒是有夫人的，和你一样，是我朝公主。”

安娜公主听安德烈翻译完了，眼中闪过一丝欣喜，卷着舌头飞快的说了些甚么，安德烈翻译道：“安娜公主说刚才贵国皇上有旨，各位要谨遵我国礼仪，请惩逆将军差人去恭请夫人前来共进晚餐。安娜公主还说希望与将军夫人交朋友。”（后文所有罗刹人与明朝人之对话皆为安德烈翻译之言，不再一一赘述。）

张国柱也是洒脱性子，说道：“有何不可？”当下便差了人回去叫安乐公主。

安娜又吩咐了仆人端了些茶点上来请大家饮咖啡，张国柱看着杯中黑漆漆的咖啡心头便发怵，自然是不敢再喝了。杨云见礼部几个侍郎也是喝的呲牙咧嘴，便笑着情安娜公主换成了茶。众人端了茶盏一喝，又是暗暗称奇，甜腻腻稠呼呼的原来是奶茶，好在没了苦味，勉强下咽。

张国柱和那个叫伊万的罗刹将军手舞足蹈的说些拳脚格斗之术，倒也颇为有趣，只是苦了安德烈三句倒有两句翻译不出。礼部的官员有些拘谨，杨云则与张扬说些闲话，安娜公主走到二人面前行了个罗刹礼，卷着舌头说了道：“公资，轻暗。”

杨云一愣，愣了下明白了是公子请安的意思，忙起身拱手笑道：“不敢当！不敢当！”

安娜知道他听懂了，脸上得意，笑了笑又走开了。忽的门外一阵响动，抬眼看到安乐公主带了两个嬷嬷走了进来。只见她头上戴了凤冠霞帔，身上里里外外穿了全套公主服饰，走起路来环佩叮咚，安娜看得目瞪口呆。

礼部的官员赶忙起身跪下请安，安乐公主说了平身，这才起身垂手肃立在墙边。安娜公主越发奇了，引她在茶几旁坐了。二人对视了一会，心中都有几分好奇，想看看别国公主是何般模样。安娜先开口道：“明朝公主殿下非常美丽！每天穿这么多衣服麻烦吗？走路方便吗？”

朱贞素道：“平日里也穿的随意，今日是听说你罗刹公主请我来用膳才穿成这般，当日本公主招驸马时也没穿过这身衣衫。你也不差，平日里都这样穿戴，大半截膀子露在外头不冷么？”

杨云听到二人这番没头没脑的对话，心中不禁暗暗好笑。安娜又说道：“明朝公主很客气。我国礼仪不似明朝繁琐，明朝公主可以穿得随意些。”

朱贞素听到此处大呼了一口气，一把扯了身上朝服，露出日常衣衫说道：“来之前怕失礼，费足了功夫才穿上这身衣衫，哪知道这半日罪竟是白受了。”又将朝服随手一揉，递给了身后嬷嬷道：“既然罗刹公主没有这么多规律，你们也不用站班了，回去罢！”

人到齐了，安德烈便请各人入席。正对着大门的主人席自然是安娜公主坐了，杨云与张扬在一侧坐了，由尤里骑士作陪。张国柱夫妇在另一侧坐了，由伊万骑士作陪。礼部两位侍郎却一再推脱，不敢于安乐公主同桌用膳。朱贞素便不耐烦起来，喝到：“罗刹公主好心请你们来吃饭，倒弄跟受刑似的，你们告退吧，皇上那边自有本公主去交待。”二人这才如释重负的起身告辞了。

待众人坐毕，安娜公主朝身后微微点头，便有罗刹仆役穿了侍者衣衫捧了菜单子过来给众人过目。杨云看那菜单，封面是桦树皮的，内页是上好的宣纸，菜品也是用中俄双语写的。翻开第一页是饮料：勃兰地、魏司格、红酒、巴德、香槟、皮酒、甜水、咸水。洋洋洒洒十来种，想必都是自罗刹带来，翻译也颇为新奇，想是安德烈翻译。

第二页是主菜，写着：炙鲥鱼、冰蚕阿、烤羊肉、牛排、冻猪脚、翠鸟鸡、龟仔芦笋、生菜火腿、加利蛋饭、滨格、葡萄干、红菜汤等等认识的不认识的菜品，直翻了好几页才看完。最后一页又写着餐后甜点：喀菲、橙子冰忌廉、猪古辣冰忌廉、白浪布丁等等新鲜玩意

杨云看得得暗暗咋舌，罗刹公主的排场全在这顿饭上了。张扬与张国柱夫妇自然看不懂这菜单，两眼茫然地你看看我，我看看你。好在此菜单不是用来点菜，无非是让宾客明白今日会有哪些菜品。

又过了一会，各样饮料菜品便一样样端了上来。安德烈又过来问几位宾客喝甚么酒，杨云要了香槟，同来三人有些摸不清头脑，张国柱低声对安德烈说道：“随意上罢，只不是要上回吃的那刀子酒……”杨云听了，便笑着替他三人要了红酒。

侍者为众人倒了酒，只见一只只高脚杯在莹莹烛光下晶莹剔透，二张一朱皆未见过玻璃制品，不由又是暗暗称奇。

正在惊讶，安娜公主举杯说了句什么，也未见安德烈翻译。众人正在发愣，见尤里与伊万也跟着举起了酒杯，心道必是祝酒之辞，也便含笑举杯。

罗刹国三人轻轻啜了口酒，点了点头，示意各人随意。张国柱与张扬已吃过两次苦头，不敢随意乱饮，便先举杯闻了闻杯中红酒，觉得有些异香，越发不敢喝了。朱贞素倒是不失豪爽本色，举杯便饮。二张这才疑疑惑惑的浅尝了一口，觉着味道还说得过去，这才放下心来。

侍者又上来布菜，众人不识菜品，只得各样来了一些。安娜公主既不劝酒也奉菜，只做了个请的手势便自顾自吃了起来。席上没有筷子，三人又是面面相觑，看罗刹人刀叉并用，吃得好不惬意，也依葫芦画瓢的拿起了刀叉。看着盘中菜品一样也不认识，不敢随意乱吃，只想看罗刹人先吃甚么，便依样跟着吃上一些。